Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dyrene tugter deres unger og beskytter dem kærligt til de kan klare sig selv.
German[de]
Tiere nehmen ihre Jungen in Zucht und schützen sie liebevoll, wenn sie noch jung und besonders gefährdet sind.
Greek[el]
Τα ζώα διαπαιδαγωγούν τα μικρά των και στοργικά τα προστατεύουν στην διάρκεια των ετών που είναι δυνατόν να υποστούν εύκολα βλάβη.
English[en]
Animals discipline their young and lovingly protect them through their most vulnerable years.
Spanish[es]
Los animales disciplinan a sus hijuelos y amorosamente los protegen a través de sus años más vulnerables.
Finnish[fi]
Eläimet kurittavat poikasiaan ja suojelevat niitä hellästi läpi niiden vuosien, jolloin ne ovat suurimmassa vaaravyöhykkeessä.
French[fr]
Les animaux corrigent leurs petits et les protègent avec sollicitude durant les années où ils sont les plus vulnérables.
Italian[it]
Gli animali disciplinano i loro piccoli e li proteggono amorevolmente durante i loro anni più vulnerabili.
Japanese[ja]
動物の親は,子どもが成長するまで,か弱い子どもをやさしく守るとともに,訓練を施します。
Korean[ko]
동물들은 새끼를 훈련시키며 공격을 받기 쉬운 시기가 되면 인자하게 보호한다.
Norwegian[nb]
Dyrene tukter sine barn og beskytter dem i de årene de er svakest.
Dutch[nl]
Dieren tuchtigen hun jongen en beschermen ze liefdevol gedurende hun meest kwetsbare jaren.
Portuguese[pt]
Os animais disciplinam seus filhotes e amorosamente os protegem durante seus anos mais vulneráveis.
Swedish[sv]
Djuren tuktar sina ungar och skyddar dem kärleksfullt under deras mest sårbara år.