Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vil anmode de spanske myndigheder om oplysninger om de procedurer, der anvendes for at sikre overholdelsen af artikel 6 i direktiv 92/43/EØF.
German[de]
Die Kommission wird sich an die spanischen Behörden wenden und Informationen über die angewendeten Verfahren anfordern, um die Einhaltung von Artikel 6 der Richtlinie 92/43/EWG zu gewährleisten.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα απευθυνθεί στις ισπανικές αρχές για να ζητήσει πληροφορίες σχετικά με τις εφαρμοζόμενες διαδικασίες τήρησης του άρθρου 6 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ.
English[en]
The Commission will contact the Spanish authorities in order to ask them for information on the procedures applied to ensure conformity with Article 6 of Directive 92/43/EEC.
Spanish[es]
La Comisión solicitará a las autoridades españolas información sobre los procedimientos aplicados para garantizar la observancia de las disposiciones del artículo 6 de la Directiva 92/43/CEE.
Finnish[fi]
Komissio pyytää selvitystä tilanteesta Espanjan viranomaisilta sen varmistamiseksi, että direktiivin 92/43/ETY 6 artiklan säännöksiä noudatetaan.
French[fr]
La Commission s'adressera aux autorités espagnoles pour leur demander des informations sur les procédures appliquées pour assurer le respect de l'article 6 de la directive 92/43/CEE.
Italian[it]
La Commissione si rivolgerà alle autorità spagnole per chiedere informazioni quanto alle procedure applicate per garantire il rispetto dell'articolo 6 della direttiva 92/43/CEE.
Dutch[nl]
De Commissie zal de Spaanse autoriteiten om inlichtingen vragen over de procedures die zijn toegepast om de naleving van artikel 6 van Richtlijn 92/43/EEG te garanderen.
Portuguese[pt]
A Comissão pedirá às autoridades espanholas informações sobre os processos utilizados para assegurar o cumprimento do disposto no artigo 6o da Directiva 92/43/CEE.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att vända sig till de spanska myndigheterna för att begära information om vilka förfaranden som har använts för att se till att artikel 6 i direktiv 92/43/EEG följs.