Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تباً ، لقد أصبت بالصمم.
Bulgarian[bg]
По дяволите, оглушах.
Bosnian[bs]
Sranje... ogluveh!
Greek[el]
Διάολε, κουφάθηκα.
English[en]
Shit, I'm deaf.
Spanish[es]
¡ Estoy sordo!
Hebrew[he]
חרא, נעשיתי חרש.
Croatian[hr]
Sranje... ogluših!
Hungarian[hu]
Ez teljesen megsüketített!
Indonesian[id]
, Aku tuli.
Italian[it]
Non ci sento più.
Norwegian[nb]
Pokker, nå er jeg døv!
Dutch[nl]
Verrek, ik ben doof!
Polish[pl]
Cholera, jestem głuchy.
Portuguese[pt]
Merda, fiquei surdo.
Romanian[ro]
Am surzit!
Slovenian[sl]
Sranje... oglušel sem!
Serbian[sr]
Sranje, ogluveo sam!
Swedish[sv]
Fan, nu är jag döv!
Ukrainian[uk]
Дідько, я оглухнув.