Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže ministr si chtěl jen tak pokecat?
English[en]
So the secretary just wanted to shoot the breeze?
Spanish[es]
Así que el secretario sólo quiere charlar.
French[fr]
Donc le secrétaire voulait juste tailler une bavette?
Hebrew[he]
אז מזכיר המדינה רצה לנהל שיחת חולין?
Croatian[hr]
Tajnik je samo htio ćakulati?
Hungarian[hu]
Szóval, a külügyminiszter csak csevegni akart?
Italian[it]
Allora il Segretario voleva parlare del piu'e del meno?
Dutch[nl]
De minister wilde dus enkel een beetje babbelen?
Polish[pl]
Więc Sekretarz chciał tylko pogawędzić?
Portuguese[pt]
Então o secretário só queria conversar?
Romanian[ro]
Astfel, secretarul de doar a vrut sã tragã briza?
Russian[ru]
Хочешь сказать, что Госсекретарь просто хотел поболтать?
Serbian[sr]
Tajnik je samo htio ćakulati?