Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر يا ( فريدريك ) أيام الصيف الطويلة عندما كنا نلعب التقاط الكرة
Bulgarian[bg]
Помниш ли, Фредерик, дългите летни дни, онази игра?
German[de]
Erinnerst du dich noch, wie wir uns den zugeworfen haben?
Greek[el]
Θυμάσαι, Φρέντρικ, τις καλοκαιρινές μέρες που παίζαμε μπάλα;
English[en]
Remember, Frederick, those long summer days playing catch?
Spanish[es]
¿Te acuerdas, Frederick, de los veranos que pasamos atrapándola?
Finnish[fi]
Muistatko, kun vietimme kesät palloa heitellen?
French[fr]
Tu te rappelles ces longues journées d'été où on se l'envoyait?
Croatian[hr]
Sećaš li se, Frederick, onih letnih dana i igre dodavanja?
Hungarian[hu]
Emlékszel, Frederick, a hosszú nyári labdázásokra?
Norwegian[nb]
Husker du de lange sommerdagene da vi kastet ball?
Dutch[nl]
Weet je nog dat we de hele zomer met die bal speelden?
Portuguese[pt]
Lembra daqueles dias de verão brincando de lançar?
Romanian[ro]
Ţii minte, Frederick, verile când ne jucam de-a prinselea?
Slovenian[sl]
Se spomniš dolgih poletnih dni, ko sva se igrala s to žogo?
Serbian[sr]
Sećaš li se, Frederick, onih letnjih dana i igre dodavanja?
Turkish[tr]
Hatırlar mısın, Frederick, yakalamaca oynadığımız o uzun yaz günlerini?