Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Системна лупус еритематоза превръща имунната система в хиперактивна.
Czech[cs]
Systémový sžíravý vřed erythematosus způsobuje, že je jeho imunitní systém hyperaktivní.
Greek[el]
Ο συστηματικός ερυθηματώδης λύκος υπερδιεγείρει το ανοσοποιητικό σύστημα.
English[en]
Systemic lupus erythematosus causes the immune system to become hyperactive.
Spanish[es]
El lupus eritematoso sistémico causa que el sistema inmune se vuelva hiperactivo.
Finnish[fi]
SLE saa immuunijärjestelmän käymään terveen kudoksen kimppuun.
French[fr]
Le lupus érythémateux disséminé peut rendre le système immunitaire hyperactif.
Hebrew[he]
זאבת מערכתית גורמת למערכת החיסון להיות היפראקטיבית.
Croatian[hr]
Sistemska lupus eritohematoza uzrokuje da imunitet postane hiperaktivan.
Hungarian[hu]
A systemas lupus erythematosus az immunrendszert hiperaktívvá teszi.
Italian[it]
Il lupus eritematoso sistemico rende iperattivo il sistema immunitario.
Dutch[nl]
Systematische erythematosus wolfszweer veroorzaakt dat't immuunsysteem hyperactief wordt.
Polish[pl]
Toczeń rumieniowy układowy sprawia, że system immunologiczny staje się nadaktywny.
Portuguese[pt]
Lupus eritematoso sistêmico leva o sistema imunológico se tornar hiperativo.
Romanian[ro]
Lupusul cauzeaza sistemul imun sa devina hiperactiv.
Russian[ru]
Системная красная волчанка провоцирует иммунную систему на гиперактивность.
Slovenian[sl]
Sistemski eritematozni lupus povzroča hiperaktivnost imunskega sistema.
Serbian[sr]
Sistemska lupus eritematozus uzrokuje hiperaktivan imunitet.
Swedish[sv]
SLE gör så att immunförsvaret blir hyperaktivt.
Turkish[tr]
Sistemik Lupus Eritematoz bagisiklik sisteminin asiri calismasina yol acar.
Vietnamese[vi]
Lupus ban đỏ hệ thống làm hệ miễn dịch trở nên hoạt động thái quá.