Besonderhede van voorbeeld: 6177096521003866709

Bulgarian

Ами предположих, че е било, защото постоянно пиеш.

Czech

Trochu jsem předpokládal, že to bylo kvůli tomu tvému pití.

German

Ich dachte immer, weil du säufst wie ein Loch.

Greek

Υπέθεσα επειδή έπινες όλη την ώρα.

English

I just kind of assumed it was'cause you were drinking all the time.

Spanish

Creo que asumí que porque bebías demasiado.

Finnish

Oletin vain, että joit kaiken samppanjan.

Hungarian

Feltételeztem, hogy állandóan ittál..

Italian

Ho sempre pensato fosse perché non facevi altro che bere.

Norwegian

Jeg antok at det var fordi du drakk all sjampisen.

Dutch

Ik heb gewoon aangenomen omdat je alle drank opdrinkt.

Polish

Domyśliłem się, że dlatego, że cały czas piłaś.

Portuguese

Presumo que tenha sido porque bebeu no tribunal.

Romanian

Am doar un fel de presupus că a fost pentru că ai băut tot timpul.

Russian

Я типа предположил, что это из-за того, что ты все время пьешь.

Serbian

Mogu samo da pretpostavim da je zbog toga što si cirkala sve vreme.

Turkish

Bunun sebebinin sürekli içiyor olmandan dolayı olduğunu düşünüyordum.