Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В трите седмици преди Вероника да ни срещне, тя е била в спешното три пъти.
German[de]
In den drei Wochen, bevor Veronica zu uns kam, war sie dreimal in der Notaufnahme gewesen.
Greek[el]
Στις τρεις εβδομάδες πριν η Βερόνικα έλθει σε εμάς πήγε στα επείγοντα τρεις φορές.
English[en]
In the three weeks before Veronica met us, she went to the emergency room three times.
Spanish[es]
Tres semanas antes de que Verónica viniera a nosotros, ya había ido a la sala de emergencia 3 veces.
French[fr]
Pendant les trois semaines avant notre rencontre, Veronica est allée aux urgences trois fois.
Hebrew[he]
במשך שלושת השבועות לפני שנפגשנו, ורוניקה פנתה לחדר המיון 3 פעמים.
Hungarian[hu]
Mielőtt hozzánk jött volna, három hét alatt háromszor járt a sürgősségi osztályon.
Italian[it]
Nelle tre settimane prima di venire da noi, Veronica andò al pronto soccorso tre volte.
Korean[ko]
베로니카씨가 우리를 만나기 전 3주동안, 응급실에 세 번 다녀왔습니다.
Marathi[mr]
व्हेरोनिकाने आम्हाला दाखवायच्या आधी तीन आठवड्यात आपत्कालीन कक्षाची तीन वेळा वारी केली होती.
Portuguese[pt]
Nas três semanas antes da Veronica nos procurar, ela foi para o pronto-socorro três vezes.
Romanian[ro]
În cele trei săptămâni înainte să vină la noi a fost la urgenţe de 3 ori.
Russian[ru]
За три недели до встречи с нами Вероника три раза обращалась в скорую помощь.
Thai[th]
ในสามสัปดาห์ก่อนที่เวโรนิกาจะมาพบเรานั้น เธอไปที่แผนกฉุกเฉินถึงสามครั้ง
Turkish[tr]
Bizimle tanışmadan önceki üç haftada Veronica acil servise üç kez gitti.
Ukrainian[uk]
За три тижні перед візитом до нас Вероніка тричі була в пункті невідкладної допомоги.
Vietnamese[vi]
Trong ba tuần trước khi Veronica gặp chúng tôi, cô ấy đến phòng cấp cứu đó ba lần.
Chinese[zh]
在Veronica与我们见面前的三周里, 她已经去过三次急诊室。