Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من خلال اجتماعات شهرية مع أعضاء اللجنة الانتخابية المستقلة المسؤولة عن تثقيف الناخبين، والمركز الحكومي للاتصالات والمعلومات ووزارة العدل المسؤولة عن عملية المحاكم المتنقلة؛ وإسداء المشورة أسبوعياً بشأن تحديد هوية الناخبين والقضايا الانتخابية من خلال المشاركة في الفريق العامل المعني بالانتخابات
English[en]
Through monthly meetings with the members of the Independent Electoral Commission in charge of voter education, the Centre d’information et de communication gouvernemental and the Ministry of Justice in charge of the mobile court operation; and weekly advice on voter identification and electoral matters through participation in the Working Group on Elections
Spanish[es]
Por medio de reuniones mensuales con los miembros de la Comisión Electoral Independiente encargados de la educación de los votantes, el Centro de Información y Comunicación Gubernamental y el Ministerio de Justicia, que se ocupa del funcionamiento de los tribunales móviles; y asesoramiento semanal sobre identificación de votantes y cuestiones electorales mediante la participación en el Grupo de trabajo sobre las elecciones
French[fr]
Dans le cadre de réunions mensuelles avec les membres de la Commission électorale indépendante responsables de l’éducation des électeurs, le Centre d’information et de communication gouvernementale et les services chargés des audiences foraines au Ministère de la justice; des avis hebdomadaires ont également été fournis au sujet de l’identification des électeurs et des questions électorales dans le cadre de la participation au Groupe de travail sur les élections.
Chinese[zh]
办法是与负责选民教育的独立选举委员会成员、政府新闻和通讯中心和负责流动法院运作的司法部每月举行会议;参加选举工作组就选民身份查验和选举事项每周提供咨询