Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne påpege, at opretholdelsen af freden vil kræve meget større bestræbelser for med henblik herpå at få mange flere mennesker ud i selve områderne.
German[de]
Ich möchte auch darauf hinweisen, daß die Erhaltung des Friedens weitaus mehr Anstrengung erfordern wird, um in diesem Bereich viel mehr Menschen zu aktivieren.
Greek[el]
Θα ήθελα να υπογραμμίσω στο σημείο αυτό ότι η διατήρηση της ειρήνης θα απαιτήσει πολύ εντονότερες προσπάθειες, στις οποίες θα πρέπει να συμμετάσχουν πολύ περισσότεροι άνθρωποι.
English[en]
I would also like to point out that when it comes to keeping the peace, it will require a much greater effort to get a great many more people on board.
Spanish[es]
Así mismo, quisiera señalar que el mantenimiento de la paz requerirá un esfuerzo mucho mayor para implicar a más gente.
Finnish[fi]
Haluaisin viitata myös siihen, että rauhan säilyttäminen vaatii paljon enemmän ponnisteluja, jotta tässä asiassa saataisiin mukaan paljon enemmän ihmisiä.
French[fr]
Je tiens également à signaler que le maintien de la paix exigera de plus grands efforts afin qu'un plus grand nombre de personnes s'engagent sur ce terrain.
Italian[it]
Desidero inoltre ricordare che il mantenimento della pace richiederà ulteriori sforzi per poter impiegare sul campo un maggior numero di persone.
Dutch[nl]
Ik zou er ook op willen wijzen dat het handhaven van de vrede een veel grotere inspanning zal vergen om op dat terrein veel meer mensen op het terrein te brengen.
Portuguese[pt]
Gostaria de chamar a atenção para o facto de a manutenção da paz ir exigir um esforço muito maior para colocar no terreno um número de pessoas muito superior.
Swedish[sv]
Jag skulle också vilja påpeka att upprätthållandet av fred kommer att kräva en mycket större insats för att sysselsätta fler personer ute på fältet på det området.