Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи това е обратен Стокхолмски синдром.
Bosnian[bs]
Dakle, ovo bi bio obrnuti Stockholm Syndrome.
Czech[cs]
Muselo by jít o opačnej stockholmskej syndrom.
Greek[el]
Οπότε, αυτό είναι το " Σύνδρομο της Στοκχόλμης " απ'την ανάποδη.
English[en]
So this would be reverse Stockholm Syndrome.
Spanish[es]
Técnicamente sería un síndrome de Estocolmo inverso.
Estonian[et]
See on siis ümberpööratud Stockholmi sündroom.
Basque[eu]
Teknikoki Stockholmeko gaitza alderantziz da.
Finnish[fi]
Tämä olisi siis käänteinen syndrooma.
Hebrew[he]
כן. אז טכנית זו תסמונת שטוקהולם הפוכה.
Croatian[hr]
Onda bi ovo bio obrnuti Stokholmski sindrom.
Indonesian[id]
Jadi ini harusnya kebalikan Stockholm Syndrome.
Latvian[lv]
Tā ka tas ir antistokholmas sindroms.
Norwegian[nb]
Da er det omvendt Stockholm-syndrom.
Dutch[nl]
Dus dit is een omgekeerd Stockholmsyndroom.
Polish[pl]
To byłby odwrócony syndrom sztokholmski.
Portuguese[pt]
Isto seria o inverso dessa síndrome.
Romanian[ro]
Deci e vorba de opusul sindromului Stockholm.
Slovak[sk]
Technicky ide o prevrátený Štokholmský syndróm.
Slovenian[sl]
Torej, to bi bilo obratno stockholmski sindrom.
Serbian[sr]
Онда би ово био обрнути Стокхолмски синдром.
Turkish[tr]
Aynen. Teknik olarak bu ters Stockholm sendromu oluyor.