Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В съобщението се посочват 7 основни варианта на политиката за преодоляване на предизвикателствата, свързани с недостига на вода и сушите.
Czech[cs]
Uvedené sdělení určilo sedm hlavních politických řešení problému nedostatku vody a sucha.
Danish[da]
I meddelelsen blev der fremsat syv indsatsmuligheder for håndtering af vand- og tørkeproblemerne.
German[de]
Die Mitteilung sieht im Wesentlichen sieben Strategieoptionen für die Lösung des WK&D-Problems vor.
English[en]
The Communication identified 7 main policy options to address the WS&D challenges.
Spanish[es]
En la Comunicación se exponen siete opciones políticas frente a los problemas de escasez de agua y de sequía.
Estonian[et]
Teatises on esitatud seitse peamist tegutsemissuunda veepuuduse ja põua probleemi lahendamiseks.
Finnish[fi]
Tiedonannossa yksilöidään seitsemän ensisijaista toimintavaihtoehtoa, joilla pyritään vastaamaan veden niukkuuden ja kuivuuden asettamiin haasteisiin.
French[fr]
Cette communication définit 7 grandes options stratégiques en vue de lutter contre les problèmes de la rareté de la ressource en eau et de la sécheresse.
Hungarian[hu]
Az vízhiány és az aszályok jelentette kihívások megválaszolására a közlemény 7 fő szakpolitikai lehetőséget vázol fel.
Lithuanian[lt]
Komunikate vandens trūkumo ir sausrų problematiką pasiūlyta spręsti 7 pagrindiniais sprendimo būdais.
Latvian[lv]
Paziņojumā precizētas septiņas galvenās politikas iespējas risināt ūdens trūkuma un sausuma problēmas.
Maltese[mt]
Il-Komunikazzjoni identifikat 7 għażliet prinċipali ta' politika biex jiġu indirizzati l-isfidi tal-SI&N.
Dutch[nl]
In de mededeling zijn zeven belangrijke beleidsopties vastgesteld om de WS&D-problemen aan te pakken.
Polish[pl]
W komunikacie wskazano siedem głównych wariantów polityki służących rozwiązywaniu problemów związanych z niedoborem wody i suszami.
Portuguese[pt]
A comunicação identificou sete opções políticas principais para abordar os desafios relacionados com a escassez hídrica e a seca.
Romanian[ro]
Comunicarea a identificat 7 opțiuni de politică principale pentru soluționarea provocărilor legate de deficitul de apă și de secetă.
Slovak[sk]
V oznámení sa určilo sedem možností politiky na riešenie problémov spojených s nedostatkom vody a so suchom.
Slovenian[sl]
Sporočilo je pokazalo 7 glavnih možnosti politike za reševanje izzivov pomanjkanja vode in suše.
Swedish[sv]
I meddelandet identifieras de sju viktigaste politiska möjligheterna att hantera problemet med vattenbrist och torka.