Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jeden pomocný průkopník na Mauritiu zavedl studium v jedné vesnici.
Danish[da]
En hjælpepioner oprettede et studium i en landsby på Mauritius.
German[de]
Ein Hilfspionier richtete in einem Dorf auf Mauritius ein Bibelstudium ein.
Greek[el]
Μια βοηθητική σκαπάνισσα άρχισε κάποια μελέτη σε ένα χωριό του Μαυρίκιου.
English[en]
An auxiliary pioneer started a study in a village in Mauritius.
Spanish[es]
Un precursor auxiliar empezó un estudio en una aldea de Mauricio.
Finnish[fi]
Eräs osa-aikainen tienraivaaja aloitti tutkistelun eräässä kylässä Mauritiuksessa.
French[fr]
Un pionnier auxiliaire a commencé une étude biblique dans un village de l’île Maurice.
Hungarian[hu]
Egy kisegítő úttörő tanulmányozást kezdett egy faluban, Mauritiuson.
Indonesian[id]
Seorang perintis ekstra memulai suatu pengajaran di sebuah desa di Mauritius.
Italian[it]
Un pioniere ausiliario iniziò uno studio in un villaggio di Maurizio.
Japanese[ja]
一人の補助開拓者が,モーリシャスのある村で研究を始めました。
Korean[ko]
한 보조 파이오니아가 모리셔스의 어느 마을에서 연구를 시작하였다.
Norwegian[nb]
En hjelpepioner startet et studium i en landsby på Mauritius.
Dutch[nl]
Een hulppionier richtte een studie op in een dorp op Mauritius.
Polish[pl]
W pewnej wiosce na Mauritiusie pionier pomocniczy zapoczątkował studium.
Portuguese[pt]
Um pioneiro auxiliar iniciou um estudo numa aldeia em Maurício.
Slovak[sk]
Jeden pomocný priekopník začal štúdium v istej dedine na Mauríciu.
Swedish[sv]
En hjälppionjär på Mauritius satte i gång ett studium i en by.