Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die kursus het my gehelp om talle klein dingetjies te leer wat ek vantevore as vanselfsprekend aangeneem het.
Czech[cs]
Kurs mi pomohl naučit se mnoha podrobnostem, které jsem dříve považoval za samozřejmé.
Danish[da]
Kursuset hjalp mig til at lære mange små ting som jeg førhen havde taget for givet.
German[de]
Der Kurs half mir, viele kleine Dinge zu lernen, die für einen Sehenden selbstverständlich sind.
Greek[el]
Τα μαθήματα με βοήθησαν να μάθω πολλά μικρά πράγματα που προηγουμένως τα θεωρούσα σαν δεδομένα.
English[en]
The course helped me to learn many little things that I had taken for granted before.
Spanish[es]
El curso me ayudó a aprender muchos detallitos que había dado por sentado antes.
Hiligaynon[hil]
Ginbuligan ako sang kurso nga mahibal-an ang madamung diutay nga mga butang nga ginpasapayanan ko sang una.
Croatian[hr]
Tečaj mi je pomogao da naučim mnoge sitnice koje sam ranije smatrao posve razumljivima.
Japanese[ja]
この課程は,以前は顧みることもしなかったような数多くの小さな事柄を学ぶのに役立ちました。
Polish[pl]
Przeszkolenie to pomogło mi dostrzegać drobiazgi, na które przedtem nie zwracałem uwagi.
Portuguese[pt]
O curso ajudou-me a aprender muitas coisas pequenas a que antes eu não atentava.
Slovenian[sl]
Tečaj mi je pomagal, da sem se naučil mnogih malenkosti, ki sem jih prej imel za same po sebi razumljive.
Swedish[sv]
Jag fick också hjälp att lära mig många småsaker som jag hade tagit för givna tidigare.
Tagalog[tl]
Ang kursong ito ang tumutulong sa akin na matutuhan ang maraming maliliit na bagay na ipinagwalang-bahala ko lang noong una.
Ukrainian[uk]
У курсі, я навчився багато нових речей на які колись не звертав уваги.
Chinese[zh]
课程帮助我学会许多以前被我视为理所当然的小事。