Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولفتت لجنة إصلاح القوانين الانتباه إلى ضرورة تعامل موظفي إنفاذ القوانين بجدية مع جرائم الاعتداء على الزوجات، على أساس التهم الراهنة.
English[en]
The LRC drew attention to the need for law enforcement officials to treat assaults against wives seriously, using existing charges.
Spanish[es]
La citada Comisión llamó la atención sobre la necesidad de que los funcionarios responsables de hacer cumplir las leyes tomen en serio las agresiones cometidas contra mujeres, utilizando los medios jurídicos que tienen a su disposición.
French[fr]
La Commission appelait l’attention des services de police sur la nécessité de traiter sérieusement les voies de fait contre épouse, utilisant pour cela les chefs d’inculpation qui existent.
Russian[ru]
КРЗ обратила внимание на то, что сотрудники правоохранительных органов должны серьезно относиться к случаям нападения на женщин, предъявляя обвинения согласно действующему законодательству.
Chinese[zh]
法律改革委员会”要求执法人员使用现有的诉讼手段,认真处理对妻子实施的暴力犯罪行为。