Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة، أرى أنه لو كنت فعلاً تريدون معرفة ما سيحدث في المستقبل، إن أردتم فعلاً معرفة المستقبل، لا تسألوا تقيناً، عالماً، فيزيائياً.
Bulgarian[bg]
Всъщност мисля, че ако наистина искате да знаете какво ще е бъдещето, ако наистина искате да научите за ъдещето, не питайте технолог, учен, физик.
Czech[cs]
Opravdu, pokud skutečně chcete znát budoucnost, myslím, pokud skutečně chcete znát něco o budoucnosti, neptejte se technologických specialistů, vědců ani fyziků.
English[en]
In fact, I think that if you really want to know what the future's going to be, if you really want to know about the future, don't ask a technologist, a scientist, a physicist.
Spanish[es]
De hecho, pienso que si en realidad quieren saber cómo va a ser el futuro, si realmente quieren saber sobre el futuro, no le pregunten a un tecnólogo, a un científico o a un físico.
French[fr]
En fait, je pense que si vous voulez vraiment savoir ce que le futur sera, si vous voulez vraiment connaître le futur, ne demandez pas à un technologue, un scientifique ou un physicien.
Hebrew[he]
למעשה, אני חושב שאם אתם באמת רוצים לדעת מה יהיה בעתיד, אם אתם באמת רוצים לדעת על העתיד, אל תשאלו טכנולוג, מדען או פיזיקאי.
Croatian[hr]
U stvari, mislim da ako zbilja želite znati kako će budućnost izgledati, ako zbilja želite znati o budućnosti, ne pitajte tehnologa, znanstvenika, ili fizičara.
Hungarian[hu]
Az igazság az, hogy ha tényleg érdekel valakit, milyen lesz a jövő, ha tényleg tudni akarnak a jövőről, felejtsék el a technikusokat, tudósokat és fizikusokat.
Italian[it]
In realta', se davvero si vuol sapere come sarà il futuro, se davvero si vuol sapere qualcosa del futuro, non chiedetelo a un tecnico, a uno scienziato, a un fisico.
Japanese[ja]
実際 未来がどんな風になるか知りたければ 未来について本当に知りたいなら 技術者とか科学者とか物理学者なんかに聞いちゃだめです
Korean[ko]
제가 미래에 대해 얘기하는 건 가당찮죠. 사실, 제 생각에, 미래가 어떤 모습일지 정말 알고 싶으시다면, 정말로 미래에 대해 알고 싶으시다면 공학자나 과학자, 물리학자에게 묻지 마세요.
Latvian[lv]
Patiesībā, es domāju, ja jūs tiešām gribat zināt kāda būs nākotne, ja jūs tiešām gribat zināt par nākotni, nejautājiet tehnologam, zinātniekam vai fiziķim.
Polish[pl]
Do prawdy, jeśli chcecie wiedzieć jaka będzie przyszłość, jeśli naprawdę chcecie poznać przyszłość, nie pytajcie technologa, naukowca, fizyka.
Portuguese[pt]
De facto, penso que, se querem saber como será o futuro, se realmente querem saber sobre o futuro, não perguntem a um técnico, a um cientista, a um físico.
Romanian[ro]
De fapt, cred ca daca vreti sa stiti cu adevarat cum va arata viitorul, si daca vreti sa stiti despre viitor, nu intrebati un tehnolog,un om de stiinta sau un fizician.
Slovenian[sl]
Pravzaprav mislim, da če bi res radi vedeli, kaj bo prinesla prihodnost, če bi res radi vedeli o prihodnosti, ne sprašujte tehnologa, znanstvenika, fizika.
Turkish[tr]
Aslında, bence gelecek hakkında gerçekten bilgi sahibi olmak isterseniz, yani gerçekten geleceği bilmek isterseniz, bir teknoloji uzmanına, bir bilimadamına, bir fizyoloğa sormayın.
Vietnamese[vi]
Trong thực tế, tôi nghĩ nếu bạn thực sự muốn biết tương lai sẽ trở thành thế nào, nếu bạn thực sự muốn biết về tương lai, đừng hỏi một kỹ sư, một nhà khoa học, một nhà vật lí.