Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Chokoladeplader, stave af konfekt, individuelle chokoladeportioner, spiselig glasur, konfekturevarer, chokoladekonfekt, chokoladedesserter, drikke fremstillet på basis af chokolade, chokoladesirup, chokoladekonfekt, chokolade-vermicelli, pralinéer, også fyldt med væske og nødder, chokoladestave, chokoladeiscreme
German[de]
Schokoladentafeln, Stäbchen aus Konditorwaren, einzelne Schokoladenstücke, essbarer Zuckerguss, Konditorwaren, Konditorware aus Schokolade, Schokoladendesserts, Schokoladensoßen, Schokoladenkonfekt, Schokoladenstreusel, Pralinen, auch gefüllt mit Flüssigkeiten und Walnüssen, Schokoladenstäbchen, Schokoladeneiscreme
Greek[el]
Πλάκες σοκολάτας, είδη ζαχαροπλαστικής σε μορφή ράβδου, ατομικές μερίδες σοκολάτας, βρώσιμο γλάσο, είδη ζαχαροπλαστικής, είδη ζαχαροπλαστικής από σοκολάτα, επιδόρπια από σοκολάτα, σάλτσες σοκολάτας, γλυκά από σοκολάτα, νούγιες σοκολάτας, σοκολατάκια, επίσης με γέμιση από ηδύποτα και καρύδια, ράβδοι σοκολάτας, παγωτό σοκολάτα
English[en]
Chocolate slabs, sticks of confectionery, individual portions of chocolate, edible icing, confectionery, chocolate confectionery, chocolate desserts, chocolate sauces, chocolate sweets, vermicelli chocolate, pralines, also filled with liquids and walnuts, chocolate sticks, chocolate ice cream
Spanish[es]
Tabletas de chocolate, varillas de confitería, trozos de ración de chocolate, glaseados comestibles, confitería, confitería de chocolate, postres de chocolate, salsas de chocolate, dulces de chocolate, fideos de chocolate, garrapiñadas, también rellenas con líquidos y nueces, varillas de chocolate, helado de chocolate
Finnish[fi]
Suklaalevyt, makeistikut, yksittäispakatut suklaapalat, syötävä sokerikuorrute, makeiset, suklaamakeiset, suklaajälkiruoat, suklaakastikkeet, suklaamakeiset, suklaanauhat, konvehdit, myös neste- ja saksanpähkinätäytteiset, suklaatikut, suklaajäätelö
French[fr]
Plaques de chocolat, bâtons de confiserie, portions individuelles de chocolat, glaces comestibles, confiserie, confiserie à base de chocolat, desserts au chocolat, sauces à base de chocolat, bonbons au chocolat, vermicelles de chocolat, pralines, également fourrées de liquides et de noix, bâtons de chocolat, crème glacée au chocolat
Italian[it]
Tavolette di cioccolato, bastoncini di confetteria, porzioni singole di cioccolato, glasse commestibili, confetteria, confetteria al cioccolato, dolci al cioccolato, creme a base di cioccolato, caramelle al cioccolato, vermicelli di cioccolato, praline, anche ripiene di liquidi e noci, bastoncini di cioccolato, gelato al cioccolato
Dutch[nl]
Chocoladeplakken, repen van suikerbakkerswaren, individuele porties chocolade, eetbaar glazuur, suikerbakkerswaren, suikerbakkerswaren op basis van chocolade, chocoladedesserts, chocoladesausen, chocoladesnoepjes, chocoladehagel, pralines, ook gevuld met dranken en walnoten, chocoladestokjes, chocoladeroomijs
Portuguese[pt]
Tabletes de chocolate, confeitaria sob a forma de tiras, porções individuais de chocolate, gelados comestíveis, confeitaria, confeitaria de chocolate, sobremesas de chocolate, molhos de chocolate, doces de chocolate, aletria de chocolate (para decoração), pralinas, também com recheios líquidos e de nozes, tiras de chocolate, gelados de chocolate
Swedish[sv]
Chokladkakor, godispinnar, individuella portioner av choklad, ätlig glasyr, godsaker, godsaker av choklad, chokladefterrätter, chokladsåser, chokladkarameller, vermicellichoklad, praliner, även fyllda med vätskor och valnötter, chokladpinnar, chokladglass