Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това този подход се счита за надежден и понякога необходим, когато става въпрос за критична информация, и предхожда преминаването към „изцяло публични ИО“.
Czech[cs]
Jedná se přitom o přístup považovaný za spolehlivý a někdy jde i o nezbytný krok před tím, než dojde k přesunu na plně veřejný cloud.
Danish[da]
Det er ellers en fremgangsmåde, der betragtes som pålidelig og af og til nødvendig for følsomme oplysninger, inden de flyttes over i den »totalt offentlige sky«.
German[de]
Dabei gelten diese anerkanntermaßen als zuverlässige und notwendige Übergangstechnik für kritische Informationen vor der Verlagerung in die „ganz öffentliche“ Public Cloud.
Greek[el]
Πρόκειται ωστόσο για μια προσέγγιση που θεωρείται αξιόπιστη και μερικές φορές απαραίτητη για τις κρίσιμες πληροφορίες, πριν από τη μετάβαση στο δημόσιο υπολογιστικό νέφος.
English[en]
However, this approach is considered to be reliable and sometimes necessary for critical information before going wholesale into the ‘public cloud’.
Spanish[es]
Se trata, sin embargo, de enfoque considerado fiable y a veces necesario para las informaciones críticas antes de pasar a que todo sea ‧nube pública‧.
Estonian[et]
Siiski on siinkohal tegemist lähenemisviisiga, mida peetakse kriitilise teabe jaoks turvaliseks ja vajalikuks enne üleminekut üldkasutatava pilvandmetöötlusena.
Finnish[fi]
Ne ovat kuitenkin luotettavana pidetty ja joskus välttämätön välivaihe elintärkeiden tietojen osalta ennen kuin siirrytään kokonaan julkisiin pilvipalveluihin.
French[fr]
Il s’agit pourtant d’une approche considérée comme fiable et parfois nécessaire pour les informations critiques avant de passer au «tout Cloud Public».
Hungarian[hu]
Pedig ez megbízhatónak tekintett megközelítés, amely időnként szükséges a kritikus adatok esetében, mielőtt áttérnének a teljesen nyilvános felhőre.
Lithuanian[lt]
Tačiau toks požiūris laikomas patikimu ir kartais yra reikalingas svarbiai informacijai prieš pereinant prie „visiškai viešo debesies“.
Latvian[lv]
Taču, pirms pilnībā pāriet uz publisku mākoņdatošanu, attiecībā uz kritisku informāciju šāda pieeja uzskatāma par noderīgu un dažkārt pat vajadzīgu.
Maltese[mt]
Madankollu, dan huwa approċċ li huwa kkunsidrat affidabbli u xi kultant meħtieġ għall-informazzjoni kritika qabel ma ssir tranżizzjoni lejn il-Cloud pubbliku.
Dutch[nl]
Die dient niettemin te worden beschouwd als een betrouwbare en soms noodzakelijke tussenfase voor kritieke informatie voordat geheel en al wordt overgeschakeld op de publieke cloud.
Polish[pl]
Podejście to jest jednak uważane za wiarygodne i niekiedy niezbędne w przypadku kluczowych danych przed przejściem na korzystanie z chmury całkowicie publicznej.
Romanian[ro]
Această ultimă abordare este totuși considerată fiabilă și uneori necesară pentru informațiile deosebit de importante, înainte de a se trece la „cloudul public integral”.
Slovak[sk]
Ide tu však o prístup, ktorý sa považuje za spoľahlivý a niekedy aj potrebný v prípade kritických informácií, ktoré sa majú následne presunúť do „verejného cloudu“.
Slovenian[sl]
Vendar pa gre za pristop, ki naj bi bil zanesljiv in ponekod nujen za ključne podatke, preden se preide na „v celoti javno“ računalništvo v oblaku (Public Cloud).
Swedish[sv]
Samtidigt betraktas metoden som tillförlitlig och ibland även nödvändig för känslig information innan den flyttas över till de offentliga molntjänsterna.