Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка сутрин по 1 супена лъжица прах от бъбрек и ще се отървете от проблема.
Bosnian[bs]
Puna žlica bubregovog pepela svako jutro rješava vaše probleme sa bubrezima.
Danish[da]
En skefuld af dette pulver hver morgen kurerer alle nyreproblemer.
German[de]
Ein Löffel Nieren Asche jeden Morgen... heilt alle Nierenprobleme.
Greek[el]
Μια κουταλιά από στάχτη για τα νεφρά κάθε πρωί... διώχνει όλα τα προβλήματα με τα νεφρά σας.
English[en]
A spoonful of kidney ash every morning... gets your kidney problems out of the way.
Spanish[es]
Una cucharada de polvo de riñón todas las mañanas hace desaparecer los problemas de riñón.
French[fr]
Une cuillerée de poudre de rein chaque matin élimine les problèmes rénaux.
Hebrew[he]
מלוא הכף של אפר כליה בכל בוקר, ירפא את מחלות הכלייה.
Croatian[hr]
Žlica praha bubrega svako jutro rješava vaše bubrežne probleme.
Indonesian[id]
Minum bubuk ini sesendok makan setiap pagi penyakit ginjalnya akan hilang.
Italian[it]
Un cucchiaio di polvere di rene, tutte le mattine, fa scomparire i problemi ai reni.
Dutch[nl]
Een eetlepel nierasse elke morgen... en je nierproblemen zijn voorbij.
Polish[pl]
Łyżeczka nerkowego popiołu co rano... i pozbędziecie się problemów z nerkami.
Portuguese[pt]
Uma colher de pó de rim todas as manhãs e seus problemas renais desaparecerão.
Romanian[ro]
O lingură de pulbere luată în fiecare dimineaţă... ţi-alungă problemele cu rinichii.
Russian[ru]
Ложка почечного пепла каждое утро и ваши проблемы с почками исчезнут.
Slovak[sk]
Lyžička ľadvinového prachu každé ráno... odstráni vaše ľadvinové problémy.
Slovenian[sl]
Žlica ledvičnega prahu vsako jutro prepreči vse težave z ledvicami.
Serbian[sr]
Kašika praška za bubrege svakog jutra odneće vaše probleme sa bubrezima.
Turkish[tr]
Her sabah bir kaşık böbrek tozu böbrek sorunlarını halleder.
Vietnamese[vi]
Một muống tro thận mỗi sáng... để chữa mọi vấn đề về thận.