Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво нещастие.
Czech[cs]
To je mi líto.
Danish[da]
Det var uheldigt.
German[de]
Das tut mir leid.
English[en]
How unfortunate.
Estonian[et]
Milline ebaõnn.
Hebrew[he]
איזה חוסר מזל.
Italian[it]
Che cosa tremenda!
Dutch[nl]
Wat erg.
Polish[pl]
Co za nieszczęście.
Portuguese[pt]
Que infelicidade.
Romanian[ro]
Ce ghinion.
Russian[ru]
Ужасно.
Slovenian[sl]
Kakšna žalostno.
Albanian[sq]
Sa fatkeq.
Serbian[sr]
Баш штета.
Turkish[tr]
Ne kadar yazık.