Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Държа главнята, която е използвал за Мелани Вилкас... и Кити.
Czech[cs]
Držím cejch, který použil na Melanii Vilkasovou... a na Kitty.
German[de]
Ich habe das Brandeisen, das er bei Melanie Vilkas angewendet hat... und Kitty.
English[en]
I'm holding the brand he used on Melanie Vilkas... and Kitty.
Spanish[es]
Tengo en mis manos el hierro que usó con Melanie Vilkas... y Kitty.
Finnish[fi]
Minulla on kädessäni polttorauta, jota hän käytti Melanieen ja Kittyyn.
French[fr]
Je tiens le tison qu'il a utilisé sur Melanie Vilkas... et Kitty.
Hebrew[he]
בידי הברזל המלובן שבו השתמש על מלני וילקאס וקיטי.
Croatian[hr]
Držim žig koji je rabio na Melanie Vilkas... i Kitty.
Italian[it]
Ho in mano il marchio che ha usato su Melanie Vilkas... e Kitty.
Norwegian[nb]
Jeg holder svijernet han brukte på Melanie Vilkas og Kitty.
Dutch[nl]
Ik heb hier het brandmerk dat hij gebruikte op Melanie Vilkas en Kitty.
Polish[pl]
Trzymam w ręku żegadło, którego użył na Melanie Vilkas... i Kitty.
Portuguese[pt]
Estou segurando na marca usada na Melanie Vilkas e na Kitty.
Romanian[ro]
Sunt deține brandul a folosit pe Melanie Vad comercial... și Kitty.
Russian[ru]
Я держу клеймо, которое он использовал для Мелани Вилкас... и Китти.
Swedish[sv]
Jag har märkanordningen som han använde på Melanie Vilkas och Kitty.
Turkish[tr]
Melanie Vilkas ve Kitty'de kullandığı damgayı elimde tutuyorum.