Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
На 11 юли 2017 г. Съветът прие решение за сключване на Споразумението за асоцииране с Украйна от името на Европейския съюз.
Danish[da]
11. juli vedtog Rådet en afgørelse om at indgå en associeringsaftale med Ukraine på Den Europæiske Unions vegne.
Greek[el]
Στις 11 Ιουλίου το Συμβούλιο εξέδωσε απόφαση για τη σύναψη συμφωνίας σύνδεσης με την Ουκρανία εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
On 11 July, the Council adopted a decision to conclude the Association Agreement with Ukraine on behalf of the European Union.
Estonian[et]
Nõukogu võttis 11. juulil vastu otsuse sõlmida Euroopa Liidu nimel Ukrainaga assotsieerimisleping.
Finnish[fi]
Neuvosto hyväksyi 11. heinäkuuta päätöksen assosiaatiosopimuksen tekemisestä Ukrainan kanssa Euroopan unionin puolesta.
French[fr]
Le 11 juillet, le Conseil a adopté une décision relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, de l'accord d’association avec l’Ukraine.
Irish[ga]
Ar an 11 Iúil, ghlac an Chomhairle cinneadh comhaontú comhlachais a thabhairt i gcrích leis an Úcráin thar ceann an Aontais Eorpaigh.
Croatian[hr]
Vijeće je 11. srpnja 2017. u ime Europske unije donijelo odluku o sklapanju sporazuma o pridruživanju s Ukrajinom.
Hungarian[hu]
A Tanács 2017. július 11-én határozatot fogadott el arról, hogy társulási megállapodást köt Ukrajnával az Európai Unió nevében.
Italian[it]
L'11 luglio il Consiglio ha adottato una decisione relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo di associazione con l'Ucraina.
Lithuanian[lt]
Liepos 11 d. Taryba priėmė sprendimą Europos Sąjungos vardu sudaryti asociacijos susitarimą su Ukraina.
Latvian[lv]
11. jūlijā Padome pieņēma lēmumu Eiropas Savienības vārdā noslēgt asociācijas nolīgumu ar Ukrainu.
Maltese[mt]
Fil-11 ta' Lulju, il-Kunsill adotta deċiżjoni biex jikkonkludi il-Ftehim ta' Assoċjazzjoni mal-Ukrajna f'isem l-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Op 11 juli heeft de Raad een besluit aangenomen tot sluiting van de associatieovereenkomst met Oekraïne namens de Europese Unie.
Polish[pl]
11 lipca Rada przyjęła decyzję o zawarciu układu o stowarzyszeniu z Ukrainą w imieniu Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Em 11 de julho, o Conselho adotou uma decisão relativa à celebração do Acordo de Associação com a Ucrânia em nome da União Europeia.
Romanian[ro]
La 11 iulie, Consiliul a adoptat o decizie de a încheia Acordul de asociere cu Ucraina în numele Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Rada 11. júla prijala rozhodnutie o uzavretí dohody o pridružení s Ukrajinou v mene Európskej únie.
Slovenian[sl]
Svet je 11. julija sprejel sklep o sklenitvi pridružitvenega sporazuma z Ukrajino v imenu Evropske unije.
Swedish[sv]
Den 11 juli antog rådet ett beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av ett associeringsavtal med Ukraina.