Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Второ, това е азиатският тигър.
Czech[cs]
Zadruhé jde o tygra asijského.
Danish[da]
For det andet er der den asiatiske tiger.
German[de]
Da ist zweitens der asiatische Tiger.
Greek[el]
Κατά δεύτερον, υπάρχει η ασιατική τίγρη.
English[en]
Secondly, there is the Asian tiger.
Spanish[es]
En segundo lugar tenemos el tigre asiático.
Estonian[et]
Teiseks, Aasia tiiger, kes on nüüd väljasuremise äärel.
Finnish[fi]
Toiseksi, Aasian tiikeri.
French[fr]
Deuxièmement, il y a le tigre d'Asie.
Hungarian[hu]
Másodszor, az ázsiai tigris.
Italian[it]
In secondo luogo, vi è la tigre asiatica.
Lithuanian[lt]
Antra, tai Azijos tigras.
Latvian[lv]
Otrkārt, tā ir Āzijas tīģeru suga.
Dutch[nl]
Ten tweede de Aziatische tijger; die wordt nu werkelijk met uitsterven bedreigd.
Polish[pl]
Po drugie, tygrys azjatycki.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, o tigre asiático.
Romanian[ro]
În al doilea rând, este vorba de tigrul asiatic.
Slovak[sk]
Druhým je tiger ázijský.
Slovenian[sl]
Drugi primer je azijski tiger.
Swedish[sv]
För det andra är det den asiatiska tigern.