Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Člověk běžící v amoku si není vždy vědom svého cíle.
Greek[el]
Το άτομο που έχει υποστεί αμοκ, δεν διαλέγει πάντα τον στόχο του συνειδητά.
English[en]
The person running amok doesen't always choose his target consciously.
Spanish[es]
El hombre que se encuentra en estado furioso.
Finnish[fi]
Raivostunut hyökkääjä ei aina valitse Uhriaan tietoisesti.
Croatian[hr]
Osoba koja luđački trči ne odabire svoju metu svjesno.
Hungarian[hu]
( Ez a rész angol felirat alapján készült ) Az ámokfutó nincs mindig tisztábban a saját céljaival.
Italian[it]
Una persona che va fuori controllo non sceglie mai il proprio bersaglio consapevolmente.
Polish[pl]
" Osoba, która wpada w szał, nie zawsze świadomie wybiera swój cel.
Portuguese[pt]
A pessoa amok nem sempre escolhe seu alvo conscientemente.
Romanian[ro]
Persoanele confuze nu îşi aleg mereu conştient victimele.
Swedish[sv]
Personen som går amok väljer inte alltid sitt mål medvetet.
Turkish[tr]
Gözü dönüp etrafa saldıran kişi, hedefini her zaman bilinçlice belirlemez.