Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozpustnost se zvyšuje zahřátím a mechanickým mícháním
Danish[da]
Opløseligheden øges med varme og mekanisk bevægelse
German[de]
Die Löslichkeit erhöht sich bei Hitze und Rühren
Greek[el]
Η διαλυτότητα αυξάνεται με θέρμανση και μηχανική ανατάραξη
English[en]
Solubility is increased by heat and mechanical agitation
Spanish[es]
Su solubilidad aumentada por el calor y la agitación mecánica
Estonian[et]
Lahustuvus suureneb lahuse kuumutamisel ja mehaanilisel segamisel
Finnish[fi]
Lämpö ja mekaaninen sekoittaminen lisäävät liukoisuutta
French[fr]
La solubilité augmente avec la chaleur et l'agitation mécanique
Hungarian[hu]
Az oldhatóságot növeli a hő és a mechanikus rázás
Italian[it]
La solubilità aumenta con il calore e il mescolamento meccanico
Lithuanian[lt]
Tirpumas padidėja mechaniškai maišant
Latvian[lv]
Šķīdību palielina karsējot un mehāniski maisot
Maltese[mt]
Is-solubilità tiżdied permezz tas-sħana u l-aġitazzjoni mekkanika.
Dutch[nl]
De oplosbaarheid wordt groter bij verwarmen en mechanisch roeren
Polish[pl]
Rozpuszczalność zwiększana jest przez ciepło i mieszanie mechaniczne
Portuguese[pt]
A solubilidade aumenta com o aquecimento e a agitação mecânica
Slovak[sk]
Rozpustnosť sa zvyšuje teplom a mechanickým miešaním
Slovenian[sl]
Topnost narašča s segrevanjem in mehanskim mešanjem
Swedish[sv]
Lösligheten ökar vid uppvärmning och vid mekanisk omrörning