Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ولكن ايا كام من يفعل هذا انه علي معرفة بريس...
Bulgarian[bg]
Който и да го прави е наясно с Рийс. .. или го имитира.
Bosnian[bs]
Tko god ovo cini, u dogovoru je s Reeseom... ili ga oponasa.
Czech[cs]
At'je to kdokoli, chce napodobit Reese.
Danish[da]
Hvem der end gør dette, er i hob med Reese... eller efterligner Reese.
German[de]
Wer immer es ist, steht in einer Verbindung zu Reese. Oder er imitiert ihn.
Greek[el]
Όποιος το κάνει, συνεργάζεται με τον Ρης... ή τον μιμείται.
English[en]
Whoever's doing this is in league with Reese or was imitating Reese.
Spanish[es]
El que esté haciendo esto está confabulado con Reese o está imitándolo.
Estonian[et]
Mõrvar oli Reese'iga ühes pundis või siis imiteerib teda.
Finnish[fi]
Murhaaja on Reesen kumppani - tai kopioi häntä.
Hebrew[he]
מי שעושה את זה עושה יד אחת עם ריס או שחיקה את ריס.
Croatian[hr]
Tko god ovo čini, u dogovoru je s Reeseom... ili ga oponaša.
Hungarian[hu]
Bárki is az, kapcsolatban van Reese-szel, vagy őt utánozza.
Indonesian[id]
Siapa pun yang melakukan hal ini di liga dengan Reese Atau sedang meniru Reese.
Italian[it]
o é in combutta con Reese... o vuole imitarIo.
Norwegian[nb]
Den som står bak dette, står i ledtog med... eller imiterer Reese.
Dutch[nl]
Deze beller spant samen met Reese... of imiteert hem.
Polish[pl]
Ten, kto to robi, był z nim w zmowie... albo go naśladował.
Portuguese[pt]
É, mas quem está ligando tem a ver com Reese... ou o está imitando.
Romanian[ro]
Cine face asta e din acelaşi soi ca şi Reese... sau îl imită pe Reese.
Slovenian[sl]
Kdorkoli to počne ima zvezo z Reesom ali posnema Reesa.
Serbian[sr]
Tko god ovo radi, u dogovoru je s Reeceom... ili ga oponaša.
Swedish[sv]
Det är nån som har nåt samband med Reese... eller som imiterar honom.
Turkish[tr]
Bu her kimse onunla ortak... Ya da Reese'i taklit ediyor.
Vietnamese[vi]
Kẻ đang làm việc này có liên minh với Reese hoặc đang bắt chước Reese.