Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حين أسيطر على الزمن كاملًا ، ستكون أنت المنبوذ المنسي
Czech[cs]
Až budu ovládat všechny doby, budeš to ty, kdo bude opuštěný a zapomenutý.
Danish[da]
Når jeg har kontrol over al tid, så bliver det dig som bliver forladt og glemt.
Greek[el]
Όταν θα ελέγχω όλον τον χρόνο, εσύ θα είσαι που θα έχεις εγκαταλειφθεί και ξεχαστεί.
English[en]
When I have control of all of time, it will be you who is abandoned and forgotten.
Spanish[es]
Cuando tenga el control de todo el tiempo, serás tú quien será abandonado y olvidado.
French[fr]
Quand je contrôlerai le temps, tu seras celui abandonné et oublié.
Hebrew[he]
כאשר תהיה לי שליטה בכל הזמן, אתה זה שתהיה נטוש ונשכח.
Hungarian[hu]
Amikor már én irányítom az időmindenséget, te leszel az, aki magára marad és feledésbe merül.
Indonesian[id]
Saat aku memegang kendali atas seluruh waktu, kau yang akan terbuang dan terlupakan.
Italian[it]
Quando avrò il controllo del Tempo... sarai tu... ad essere abbandonato e dimenticato.
Malay[ms]
Setelah aku dapat mengawal seluruh masa kau akan ditinggalkan dan dilupakan.
Dutch[nl]
Als ik alle tijd beheers... zal jij het zijn die verlaten en vergeten is.
Polish[pl]
Gdy będę miał kontrolę nad całym czasem, to ty zostaniesz porzucony i zapomniany.
Portuguese[pt]
Quando eu puder controlar o tempo, você é quem será abandonado e esquecido!
Romanian[ro]
Când voi avea control total asupra timpului, tu vei fi cel abandonat şi uitat.
Russian[ru]
И когда я буду контролировать время, это ты станешь забытым и покинутым.
Turkish[tr]
Tüm zaman üzerinde kontrol sağladığımda terk edilip unutulan kişi sen olacaksın.