Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Би трябвало да може необходимите за макрорегионалните групи от държави членки инвестиции да се финансират със заеми от ЕИБ.
Czech[cs]
K získání půjčky od EIB by měly být způsobilé investice makroregionálních skupin členských států.
Danish[da]
Investeringer foretaget af medlemsstaternes makroregionale grupper bør være berettigede til EIB-lån.
German[de]
Investitionen der makroregionalen Gruppen von Mitgliedstaaten sollten durch Darlehen der EIB gefördert werden können.
Greek[el]
Οι επενδύσεις των μακροπεριφερειακών ομάδων κρατών μελών θα πρέπει να θεωρούνται επιλέξιμες για δανειοδότηση από την ΕΤΕπ.
English[en]
Investments by the macro-regional groups of Member States should be eligible for EIB loans.
Spanish[es]
Las inversiones de los grupos macrorregionales de Estados miembros deberían tener derecho a los préstamos del BEI.
Estonian[et]
Liikmesriikide makropiirkondlike rühmade investeeringuteks peaks olema võimalik saada Euroopa Investeerimispangast laenu.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden makroalueryhmien investointeihin tulisi voida saada EIP:n lainaa.
French[fr]
Les investissements des groupes macrorégionaux d'États membres devraient être éligibles aux prêts de la BEI.
Hungarian[hu]
A tagállami makroregionális csoportok beruházásainak jogosultaknak kell lenniük az EBB által kínált hitelek felvételére.
Italian[it]
Gli investimenti di gruppi macroregionali di Stati membri dovranno essere ammissibili ai prestiti della BEI.
Lithuanian[lt]
Turi būti suteikta galimybė gauti EIB paskolą valstybių narių makroregioninių grupių investicijoms.
Latvian[lv]
Dalībvalstu makroreģionālajām grupām būtu jādara pieejami EIB aizdevumi ieguldījumiem.
Maltese[mt]
L-investimenti tal-gruppi makroreġjonali tal-Istati Membri għandhom ikunu eliġibbli għas-self mill-BEI.
Dutch[nl]
De door de macroregionale groepen van lidstaten gedane investeringen zouden in aanmerking moeten komen voor leningen van de EIB.
Polish[pl]
Inwestycje grup makroregionalnych państw członkowskich powinny kwalifikować się do kredytów EBI.
Portuguese[pt]
Os investimentos dos grupos macrorregionais dos Estados-Membros deveriam ser elegíveis para os empréstimos do Banco Europeu de Investimento.
Romanian[ro]
Investițiile grupurilor macroregionale de state membre ar trebui să fie eligibile pentru împrumuturile acordate de BEI.
Slovak[sk]
Na investície makroregionálnych skupín členských štátov by malo byť možné získať pôžičku od Európskej investičnej banky.
Slovenian[sl]
Makroregionalne skupine držav članic bi morale biti za svoje naložbe upravičene do posojil EIB.
Swedish[sv]
De investeringar som de makroregionala grupperna av medlemsstater gör borde berättiga till lån från EIB.