Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er velkendt, at skibsværftsindustrien udgør en af de stærkeste økonomiske sektorer i EU men også en af de sektorer, hvor Kina gør særlig markante fremskridt.
German[de]
Die Werftindustrie gehört bekanntlich zu den starken Wirtschaftsbereichen der Europäischen Union , aber auch zu den Sektoren, wo China besonders große Fortschritte macht.
Greek[el]
Είναι γνωστό ότι η ναυπηγική βιομηχανία αποτελεί έναν από τους ισχυρούς οικονομικούς τομείς στην ΕΕ, αλλά και έναν από τους τομείς στον οποίο η Κίνα εμφανίζει ιδιαίτερη πρόοδο.
English[en]
Shipbuilding is one of the strongest economic sectors in the EU but also one of the sectors in which China is making particular progress.
Spanish[es]
Es sabido que la construcción naval constituye uno de los sectores económicos más sólidos de la Unión Europea, pero también uno de los sectores en los que China parece estar registrando un particular adelanto.
Finnish[fi]
Telakkateollisuus on tunnetusti yksi EU:n talouden vahvoista aloista, mutta myös yksi niistä aloista, joilla Kiina on erityisesti edistynyt.
French[fr]
Il est notoire que les chantiers navals constituent l'un des secteurs économiques les plus puissants dans l'UE, mais aussi l'un des secteurs dans lesquels la Chine connaît une progression particulièrement importante.
Italian[it]
É noto che l'industria cantieristica navale costituisce uno dei settori economici forti nell'UE ma anche uno dei settori in cui la Cina registra particolari progressi.
Dutch[nl]
Zoals bekend is de scheepsbouwsector een van de sterke industrietakken van de EU, én een van de sectoren waar China sterk in opkomst is.
Portuguese[pt]
A indústria de construção naval é um dos sectores económicos fortes na UE mas também um sector em que a China regista particulares progressos .
Swedish[sv]
Skeppsbyggnadsindustrin är som bekant ett av de starka områdena i EU:s ekonomi men samtidigt även ett område där Kina går kraftigt framåt.