Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن مديرَ إتصالاتِكَ إعتذرَ بشكل مُحدّد لي.
Bosnian[bs]
Ali vaš portparol se izvinio izričito meni.
Greek[el]
Αλλά ο Διευθυντής Επικοινωνίας σας, ζήτησε συγγνώμη ειδικά από εμένα.
English[en]
But your communications director apologized specifically to me.
Spanish[es]
Pero su director de comunicaciones se disculpó, especialmente hacia mí.
Finnish[fi]
Viestintäpäällikkönne pyysi anteeksi suoraan minulta.
Hebrew[he]
אבל מנהל התקשורת שלך התנצל באופן ספציפי אליי.
Hungarian[hu]
De a kommunikációs igazgatója tőlem külön is elnézést kért.
Italian[it]
Ma il suo direttore delle comunicazioni si e'scusato direttamente con me.
Dutch[nl]
Uw communicatiemanager bood zijn excuses aan mij aan.
Polish[pl]
Jednak pani szef komunikacji w szczególności mnie przeprosił.
Portuguese[pt]
Mas seu diretor de imprensa se desculpou por isso.
Romanian[ro]
Dar directorul vostru de comunicare a adresat scuze direct spre mine.
Russian[ru]
Да, но ваш директор по коммуникациям извинился именно передо мной.
Serbian[sr]
Ali vaš portparol se izvinio izričito meni.
Turkish[tr]
Ama iletişim yöneticiniz özellikle bana özür diledi.