Besonderhede van voorbeeld: 6178650704542136498

Arabic

أيا كان من خطط لهذه العملية لم يقم بتنفيذها جيداً برغم ذلك, هل فعل ؟

Bulgarian

Който, го е планирал е направил грешка.

Czech

Ten, kdo to naplánoval, to moc nedomyslel, že?

Greek

Όποιος το σχεδίασε, δεν το έκανε και τόσο σωστά, έτσι δεν είναι;

English

Whoever planned it didn't get it quite right, though, did he?

Spanish

Aunque a quién lo planeó no le salió bastante bien, ¿verdad?

Hebrew

אבל מי שתכנן את זה לא פגע בול, נכון?

Hungarian

Bárki is tervelte ki, nem éppen végzett jó munkát, nem igaz?

Italian

Chiunque l'abbia pianificato non l'ha pensata bene, però, vero?

Norwegian

Den som planla det ikke får det ganske riktig, skjønt, gjorde han?

Dutch

Wie gepland niet krijgen helemaal gelijk, hoewel, hij deed?

Polish

Ten, kto to zaplanował, nie popisał się, co?

Portuguese

Mas quem planejou, não entendeu bem, não é?

Romanian

Oricare ar fi fost planul lui, nu a mers cum ar fi vrut, nu-i aşa?

Russian

Тот, кто это затеял, мало что понимал, верно?

Serbian

Ko je to planirao nije baš sve najbolje osmislio?

Turkish

Kim planladıysa pek anlamamış, değil mi?