Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Per a facilitar-ne el seu és, el & kcontrol; organitza les opcions similars per grups. Cada grup s' anomena un mòdul. Quan feu clic a sobre del nom d' un mòdul en la finestra de l' esquerra, se us mostraran les opcions del mòdul a la dreta
Czech[cs]
Ve snaze o co největší zjednodušení sdružuje & kcontrol; obdobné volby nastavení do skupin. Tyto skupiny se nazývají moduly. Po kliknutí na jméno modulu v levé části okna dojde k zobrazení všech možností nastavení daného modulu
Danish[da]
For at gøre det så nemt som muligt har & kcontrol; organiseret lignende indstillinger i grupper. Hver gruppe kaldes et modul. Når man klikker på modulets navn i venstre vindue, bliver man præsenteret for modulets muligheder til højre derfor
German[de]
Um die Einrichtung so einfach wie möglich zu gestalten, sortiert das & kcontrol; themenverwandte Module in Gruppen ein. Jede Gruppe wird als Bereich bezeichnet. Wenn Sie auf den Namen eines Bereichs in dem linken Fenster klicken, werden Ihnen die Module des Bereichs rechts präsentiert
English[en]
In order to make it as easy as possible, the & kcontrolcenter; has organized similar options into groups. Each group is called a module. When you click on the name of a module in the left window, you will be presented with the options of the module on the right
Spanish[es]
Para facilitar su uso, & kcontrolcenter; agrupa las opciones similares. Cada grupo se denomina módulo. Cuando pulse sobre el nombre de un módulo en la ventana de la izquierda, se le mostrarán las opciones del módulo a la derecha
Estonian[et]
Et asi oleks võimalikult lihtne, on & kcontrolcenter; rühmitanud sarnased seadistusvõimalused gruppidesse. Gruppe nimetatakse mooduliteks. Klõpsuga mooduli nimel vasakus paneelis näidatakse sulle selle seadistusvalikuid paremal
French[fr]
Dans un souci de simplicité, le & centreConfiguration; a groupé les options similaires. Chaque groupe s' appelle un module. Quand vous cliquez sur le nom d' un module dans la partie de gauche, les options de ce module s' affichent à sa droite
Italian[it]
Per renderlo il più semplice possibile, in & kcontrolcenter; le opzioni simili sono organizzate in gruppi. Ciascun gruppo è detto " modulo ". Facendo clic sul nome di un modulo nel riquadro a sinistra, ti verranno mostrate le opzioni relative ad esso nel riquadro destro dello schermo
Khmer[km]
ដើម្បីធ្វើឲ្យវាកាន់តែងាយស្រួល មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជារបស់ KDE បានរៀបចំជម្រើសដែលស្រដៀងគ្នាជាក្រុម & #; ។ ក្រុមនីមួយៗហៅថាជាម៉ូឌុល & #; ។ នៅពេលដែលអ្នកចុចលើឈ្មោះម៉ូឌុលនៅបង្អួចខាងឆ្វេង វានឹងបង្ហាញជម្រើសម៉ូឌុលនៅខាងស្ដាំ & #; ។
Norwegian[nb]
& kcontrol; har slått sammen oppsett som likner hverandre til grupper. Hver gruppe kalles en modul. Når du trykker på et modulnavn i venstre vindu får du på høyre side se et vindu med oppsettet for modulen
Dutch[nl]
Om de instellingen overzichtelijk aan te bieden zijn binnen het & kcontrolcenter; gelijksoortige opties gegroepeerd. Elke groep heet een module. Wanneer u in het linkervenster op de naam van een module klikt, zullen de opties van de module rechts weergegeven worden
Norwegian Nynorsk[nn]
& kcontrol; har slått saman oppsett som liknar kvarandre til grupper. Kvar gruppe vert kalla ein modul. Når du trykkjer på eit modulnamn i venstre vindu får du på høgre side sjå eit vindu med oppsettet for modulen
Polish[pl]
Dla wygody użytkownika podobne opcje w & kcontrolcenter-miejscownik; zostały zebrane w grupy zwane modułami. Po kliknięciu na nazwę modułu znajdującą się w lewym oknie, dostępne w module opcje ukażą się po prawej stronie ekranu
Portuguese[pt]
De forma a torná-lo o mais fácil de utilizar possível, o & kcontrolcenter; organiza opções semelhantes em grupos. Cada grupo é denominado de módulo. Quando você carrega no nome de um módulo na janela à esquerda, irá aceder às opções do módulo à direita
Russian[ru]
Для упрощения работы Центр управления объединяет однотипные настройки в группы. Каждая такая группа называется модулем. Когда вы выбираете название модуля в левой части окна, в правой показываются все настройки данного модуля
Kinyarwanda[rw]
Itondekanya Kuri Ubwoko Nka Nka, i & kcontrol; Amahitamo Amatsinda. Itsinda ni A Modire. Kanda ku i Izina: Bya A Modire in i Ibumoso: Idirishya, Na: i Amahitamo Bya i Modire ku i Iburyo
Slovenian[sl]
Z namenom narediti čim bolj preprosto, kot je le mogoče, ima Nadzorno središče organizirane podobne lastnosti po skupinah. Vsaka skupina se imenuje modul. Ko kliknete na ime modula v levem oknu, boste videli možnosti, ki jih ponuja modul na desni strani
Swedish[sv]
För att göra det så lätt som möjligt har inställningscentralen organiserat liknande alternativ i grupper. Varje grupp kallas en modul. När du klickar på namnet på en modul i det vänstra fönstret visas modulens alternativ till höger
Chinese[zh]
为了让设置变得更容易, kcontrol; 将相似的选项分成了组。 每个组称为一个模块。 当您单击左侧窗口的模块名称后, 右侧将会出现模块中的选项 。