Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jiní skrývají lásku, která přetrvává.
Danish[da]
Andre skjuler en kærlighed som bliver ved med at spøge.
German[de]
Andere verstecken eine Liebe, die weiterhin anhält.
English[en]
Others cover up a love that continues to linger.
Spanish[es]
Otras tapan un amor que permanece vivo.
Finnish[fi]
Toiset peittävät rakkautta joka yhä jatkuu,
French[fr]
D'autres camouflent un amour qui persiste.
Hebrew[he]
אחרים מסתירים אהבה שמסרבת ללכת.
Croatian[hr]
Ostali zataškavaju ljubav koja nastavlja da se povlači.
Hungarian[hu]
Mások a szerelmet rejtegetik, amely tovább él.
Italian[it]
Altre dissimulano un amore che perdura.
Norwegian[nb]
Andre skjuler en kjærlighet som fortsetter å ulme.
Dutch[nl]
Andere bedekken een liefde die voortdurend blijft hangen.
Polish[pl]
/ Jeszcze inna skrywa miłość, / która nie przemija.
Portuguese[pt]
Outros encobrem um amor que continua persistindo.
Romanian[ro]
Altele ascund o iubire care încă mai persistă.
Russian[ru]
Другие скрывают любовь, которая никак не проходит.
Slovenian[sl]
Drugi prikrivajo ljubezen, ki še naprej hrepeni.
Serbian[sr]
Druge sakrivaju ljubav koja se gasi.
Thai[th]
อีกคนปิดบังความรักที่ยังไม่หายไปไหน
Turkish[tr]
Diğerleri, hala devam eden sevgilerini gizler.