Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبعد يومين ماتت.
Bislama[bi]
Tu dei biaen, hem i ded.
Cebuano[ceb]
Sa milabay ang duha ka adlaw, siya namatay.
Czech[cs]
Zemřela za dva dny.
Danish[da]
To dage senere døde hun.
German[de]
Zwei Tage später starb sie.
Greek[el]
Δύο μέρες αργότερα πέθανε.
English[en]
Two days later she died.
Finnish[fi]
Kaksi päivää myöhemmin hän kuoli.
French[fr]
Deux jours plus tard, elle s’éteignait.
Croatian[hr]
Umrla je dva dana kasnije.
Hungarian[hu]
Két nappal később meghalt.
Indonesian[id]
Dua hari kemudian ia meninggal.
Iloko[ilo]
Dua nga aldaw kalpasanna pimmusayen.
Italian[it]
Due giorni dopo morì.
Japanese[ja]
それから二日後,ジョイスは亡くなりました。
Korean[ko]
그는 이틀 후 사망하였다.
Malagasy[mg]
Maty izy roa andro tatỳ aoriana.
Malayalam[ml]
രണ്ടു ദിവസം കഴിഞ്ഞ് അവൾ മരിച്ചു.
Norwegian[nb]
To dager senere døde hun.
Dutch[nl]
Twee dagen later stierf zij.
Northern Sotho[nso]
Matšatši a mabedi ka morago o ile a-hwa.
Nyanja[ny]
Pambuyo pa masiku aŵiri, anamwalira.
Polish[pl]
Dwa dni później zmarła.
Portuguese[pt]
Dois dias depois ela faleceu.
Romanian[ro]
Două zile mai târziu, ea a murit.
Slovak[sk]
O dva dni zomrela.
Slovenian[sl]
Dva dni zatem je umrla.
Serbian[sr]
Dva dana kasnije je umrla.
Southern Sotho[st]
Matsatsi a mabeli hamorao a shoa.
Swedish[sv]
Hon dog två dagar senare.
Swahili[sw]
Siku mbili baadaye alikufa.
Tamil[ta]
இரண்டு நாட்கள் கழித்து அவர் மரணமடைந்தார்.
Tagalog[tl]
Pagkaraan ng dalawang araw siya ay namatay.
Tswana[tn]
O ne a swa malatsi a le mabedi morago ga foo.
Turkish[tr]
İki gün sonra öldü.
Tsonga[ts]
Endzhaku ka masiku mambirhi a fa.
Xhosa[xh]
Ngemva kweentsuku ezimbini wafa.
Chinese[zh]
半年后,医院把荞伊斯送回家里,两天后她便去世。
Zulu[zu]
Wafa ngemva kwezinsuku ezimbili.