Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
يعمل المهاجمون على راحتهم، غالبا ما يفتشون ضحاياهم حتى يجردونهم من آخر عملة في جيوبهم، ويمضون في إلحاق الأذى الجسدي بهم، وفي بعض الأحيان، يقتل هؤلاء الذين يرفضون التخلي عن المال أو الذين يحاولون تحديد هوية المعتدين.
German[de]
Die Angreifer arbeiten minuziös, häufig entkleiden sie ihre Opfer, um auch noch die letzte Münze zu finden, misshandeln sie und töten diejenigen, die sich weigern, ihr Geld herzugeben, oder versuchen, die Angreifer zu identifizieren.
English[en]
Attackers work meticulously, often stripping their victims to find every last coin, inflict physical abuse and, at times, kill those who refuse to relinquish money or who try to identify the attackers.
French[fr]
Les assaillants travaillent méticuleusement, dépouillant souvent leur victimes pour trouver jusqu'à la dernière pièce de monnaie, leur font subir des agressions physiques et, parfois, tuent les personnes qui refusent de se séparer de leur argent ou qui tentent d'identifier leurs agresseurs.
Japanese[ja]
彼らは多くの場合、最後の1銭まで奪うため被害者の衣服をはぎ取るといったふうに、念入りに行動。 暴力を加え、時には金を手放さない人や、彼らの正体を暴こうとした人びとの殺害も辞さない。