Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمين ، أخذ ما يفيض السرقة من المُجرمين
Bulgarian[bg]
Знаеш, просто си облизваш пръсите от парите на престъпниците.
Czech[cs]
Jen si vzít malý kousek ze špičky ledovce, krást od zločinců.
German[de]
Sie wissen schon, nur ein wenig absahnen, von Kriminellen stehlen.
Greek[el]
Ξέρεις, παίρνεις λίγα από την κορυφή, κλέβεις από εγκληματίες.
English[en]
You know, just taking a little bit off the top, stealing from criminals.
Spanish[es]
Solo tomar un poco de los de arriba, robar a criminales.
Hebrew[he]
אתה יודע, פשוט לוקח קצת את החלק העליון, גניבה מפני פושעים.
Croatian[hr]
Znate, uzimanje samo malog dijela, krađa od kriminalaca.
Hungarian[hu]
Tudja, csak lefölözzük egy részét, lopunk a bűnözőktől.
Italian[it]
Prendere solo una minima parte, rubare ai criminali.
Dutch[nl]
Je weet wel, de boel een beetje afromen, stelen van criminelen.
Portuguese[pt]
Eu só tirava um pouco do topo, roubando de criminosos.
Romanian[ro]
Doar luam puţin din vârf, furam de la criminali.
Turkish[tr]
Biliyor musun, biraz üstten alırsan, Suçluları çalmak.