Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподателката е заявила на горепосочените лица, че ще оспори атестационния доклад, тъй като не е съгласна със съдържанието му.
English[en]
The applicant informed the aforementioned persons that she would be challenging the evaluation report because she did not agree with its contents.
Spanish[es]
La demandante indicó a las personas mencionadas que iba a impugnar el informe de evaluación por no estar de acuerdo con su contenido.
Estonian[et]
Hageja mainis eespool nimetatud isikutele, et ta kavatseb hindamisaruande vaidlustada, kuna ta ei olnud selle sisuga nõus.
French[fr]
La requérante a indiqué aux personnes susmentionnées qu’elle allait contester le rapport d’évaluation, car elle n’était pas d’accord avec son contenu.
Hungarian[hu]
A felperes felhívta a fent említett személyek figyelmét arra, hogy vitatni kívánja az értékelő jelentést, mivel nem ért egyet annak tartalmával.
Lithuanian[lt]
Ieškovė minėtiems asmenims nurodė, kad ji ketina ginčyti vertinimo ataskaitą, nes nesutiko su jos turiniu.
Maltese[mt]
Ir-rikorrenti indikat lill-persuni msemmija iktar ’il fuq li hija kienet ser tikkontesta r-rapport ta’ evalwazzjoni, peress li hija ma kinitx taqbel mal-kontenut tiegħu.
Dutch[nl]
Verzoekster heeft de drie betrokkenen aangegeven dat zij het beoordelingsrapport zou betwisten, omdat zij het niet eens was met de inhoud ervan.
Polish[pl]
Skarżąca poinformowała wspomniane osoby, że zamierza złożyć odwołanie od sprawozdania z oceny, gdyż nie zgadza się z jego treścią.
Swedish[sv]
Sökanden meddelade de nämnda personerna att hon tänkte bestrida utvärderingsrapporten eftersom hon inte instämde i vad som framgick av den.