Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich möchte eine Überweisung machen auf Ihr Sunshine-Clearing-Konto.
Greek[el]
Να κάνω μια μεταφορά στην Σάν - σάιν Κλίρινγκ Κορπορέισιον?
English[en]
I'll be making a transfer to your Sunshine Clearing Corporation account this afternoon.
Spanish[es]
quiero hacer una transferencia a la cuenta de Sunshine Clearing Corporation esta tarde.
Finnish[fi]
Olen tekemässä tilisiirtoa Sunshine Clearing Corporationin tilillenne iltapäivällä.
Croatian[hr]
Prebacit ću novac na račun vaše korporacije već popodne.
Hungarian[hu]
Szeretnék átutalni az önök Sunshine Clearing Corporation számlájára ma délután.
Dutch[nl]
Ik ga een overschrijving doen... naar uw rekening bij de Sunshine Clearing Corporation... deze namiddag.
Polish[pl]
Chciałbym zrobić przelew na rachunek Sunshine Clearing Corporation dziś wieczorem.
Portuguese[pt]
Vou fazer uma transferência para a conta da Sociedade Sunshine Clearing, nesta tarde.
Romanian[ro]
După masă am de gând să transfer banii în contul Sunshine Clearing Corporatian.
Slovak[sk]
Chcel by som urobiť prevod na účet Sunshine Clearing Corporation ešte dnes večer.
Slovenian[sl]
Danes bom nakazal denar na vaš račun pri korporaciji Sunshine Clearing.
Turkish[tr]
Bugün Sunshine Clearing Corporation hesabına para göndereceğim.