Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Колкото повече тези разходи се поемат вътрешно, толкова по-малко външни разходи се поемат от други икономически агенти.
Czech[cs]
Čím více nákladů je internalizováno, tím méně nákladů spojených s externalitami nesou jiné hospodářské subjekty.
Danish[da]
Jo mere omkostningerne indarbejdes, desto færre omkostninger til eksternaliteter skal andre økonomiske aktører bære.
German[de]
Je mehr Kosten internalisiert werden, desto weniger mit externen Effekten verbundene Kosten müssen andere Wirtschaftsteilnehmer tragen.
Greek[el]
Όσο περισσότερο εσωτερικοποιείται το κόστος, τόσο μικρότερο είναι το κόστος των εξωγενών παραγόντων για άλλους οικονομικούς φορείς.
English[en]
The more costs are internalised, the less costs of externalities are borne by other economic agents.
Spanish[es]
Cuanto más se internalizan los costes, menores son los costes de externalizaciones para otros agentes económicos.
Estonian[et]
Mida rohkem riskikulusid eelnevalt arvesse võetakse, seda vähem välisteguritest tingitud kulusid peavad kandma teised majandussubjektid.
Finnish[fi]
Mitä paremmin riskikustannukset huomioidaan riskienhallinnassa, sitä vähemmän ulkoisista tekijöistä aiheutuvia kustannuksia jää muiden talouden toimijoiden kannettavaksi.
French[fr]
Plus les coûts sont internalisés, moins le coût des externalités doit être supporté par les autres agents économiques.
Hungarian[hu]
Minél jobban internalizáltak a költségek, annál kevésbé kell az externáliák költségeit más gazdasági szereplőknek viselniük.
Italian[it]
Quanto più i costi sono internalizzati, tanto meno i costi delle esternalità vengono a gravare su altri operatori economici.
Lithuanian[lt]
Kuo labiau kaštai internalizuojami, tuo mažiau išorinių kaštų tenka kitiems ūkio subjektams.
Latvian[lv]
Jo vairāk izmaksu tiek iekļautas, jo mazāk ārējo faktoru izmaksu sedz citi tautsaimniecības dalībnieki.
Maltese[mt]
Aktar ma jiġu internalizzati l-ispejjeż, anqas jinġarru spejjeż esterni minn aġenti ekonomiċi oħrajn.
Dutch[nl]
Hoe meer kosten geïnternaliseerd worden, hoe minder kosten van externe effecten door andere deelnemers aan het economische verkeer worden gedragen.
Polish[pl]
Im więcej kosztów zostanie uwzględnionych przez instytucje finansowe, tym mniejszą część kosztów efektów zewnętrznych będą ponosić inne podmioty gospodarcze.
Portuguese[pt]
Quanto mais internalizados forem os custos, menores serão os custos de externalidades a suportar por outros agentes económicos.
Romanian[ro]
cu cât costurile sunt mai internalizate, cu atât costurile externalităților suportate de alți agenți economici sunt mai mici.
Slovak[sk]
Čím väčšiu mieru internalizácie nákladov by sa podarilo dosiahnuť, tým nižšie náklady externalít by niesli ďalšie hospodárske subjekty.
Slovenian[sl]
Bolj ko so stroški internalizirani, manj stroškov kot posledica zunanjih učinkov nosijo drugi gospodarski subjekti.
Swedish[sv]
Ju fler kostnader som internaliseras, ju färre externa kostnader behöver tas av andra ekonomiska aktörer.