Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виктор, постоянно вършите глупости.
Czech[cs]
Viktore, děláte samé hlouposti.
German[de]
Sie machen nichts als Unsinn.
Greek[el]
Πάντα κάνεις λάθη.
English[en]
You're always making mistakes.
Estonian[et]
Te pöörate kõik segamini.
Finnish[fi]
Teette jatkuvasti virheitä.
Hebrew[he]
אתה תמיד עושה טעויות.
Croatian[hr]
Uvijek praviš greške.
Italian[it]
Victor, non combini che guai.
Portuguese[pt]
Você só faz bobagem, Victor.
Romanian[ro]
Victor, tot timpul faci numai greşeli.
Russian[ru]
Oт вас одни только глупости!
Serbian[sr]
Uvek praviš greške.
Turkish[tr]
Sürekli hata yapıyorsun.