Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Канализационни системи, съдове за събиране на течности и техните части, горепосочените стоки, изцяло или частично от метал, включени в клас 6
Czech[cs]
Odvodňovací systémy, sběrné nádoby na kapaliny a jejich části, výše uvedené zboží zcela nebo převážně z kovu, zařazené do třídy 6
Danish[da]
Afvandingssystemer, samlebeholdere til væske og dele hertil, alle førnævnte varer helt eller delvist af metal, indeholdt i klasse 6
German[de]
Entwässerungssysteme, Flüssigkeitssammelbehälter und deren Teile, alle vorgenannten Waren ganz oder teilweise aus Metall, soweit in Klasse 6 enthalten
Greek[el]
Συστήματα αποχέτευσης, δοχεία συλλογής υγρών και μέρη αυτών, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη εξ ολοκλήρου ή εν μέρει από μέταλλο, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 6
English[en]
Drainage sysems, fluid collection tanks and parts therefor, all the aforesaid goods wholly or mainly of metal, included in class 6
Spanish[es]
Sistemas de drenaje, recipientes para la recogida de líquidos y sus partes, todos los productos mencionados total o parcialmente de metal, siempre que estén incluidos en la clase 6
Estonian[et]
Kuivendussüsteemid, vedeliku kogumismahutid ja nende osad, kõik eespool nimetatud tooted, mis kuuluvad klassi 6, on täielikult või osaliselt metallist
Finnish[fi]
Viemäröintijärjestelmät, nesteiden keräysastiat ja niiden osat, kaikki edellä mainitut tuotteet kokonaan tai osittain metallista luokassa 6
French[fr]
Systèmes de drainage, conteneurs de collecte de liquides et leurs pièces, tous les produits précités étant totalement ou partiellement métalliques, compris dans la classe 6
Hungarian[hu]
Víztelenítő rendszerek, folyadékgyűjtő tartályok és alkatrészeik, minden fent nevezett termék teljesen vagy részben fémből, amennyiben a 6. osztályba tartoznak
Italian[it]
Sistemi di drenaggio, contenitori per la raccolta di liquidi e loro parti, tutti i suddetti articoli interamente o parzialmente non di metallo, compresi nella classe 6
Lithuanian[lt]
Sausinimo sistemos, skysčių rinktuvai ir jų dalys, visos pirmiau išvardytos metalinės ar iš dalies metalinės prekės, priskirtos 6 klasei
Latvian[lv]
Nosusināšanas sistēmas, tvertnes šķidrumu savākšanai un to daļas, kas ietvertas 6. klasē, visas iepriekš minētās preces pilnīgi vai daļēji izgatavotas no metāla
Maltese[mt]
Sistemi tad-dranaġġ, kontenituri għall-ġabra ta' likwidi u l-partijiet tagħhom, l-oġġetti kollha msemmija magħmula kompletament jew parzjalment mill-metall, inklużi fil-Klassi 6
Dutch[nl]
Afwateringssystemen, vloeistofverzamelbekkens en onderdelen hiervoor, alle voornoemde goederen geheel of gedeeltelijk van metaal, voor zover begrepen in klasse 6
Polish[pl]
Systemy odwadniające, pojemniki do zbierania cieczy i ich części, wszystkie wyżej wymienione towary całkowicie lub częściowo z metalu, ujęte w klasie 6
Portuguese[pt]
Sistemas de drenagem, colectores de líquidos e respectivos componentes, todos os produtos atrás referidos, total ou parcialmente em metal, incluídos na classe 6
Romanian[ro]
Sisteme de drenare, recipiente de colectare a lichidelor şi piesele acestora, toate bunurile menţionate anterior, integral sau parţial metalice, în măsura în care sunt cuprinse în clasa 6
Slovak[sk]
Odvodňovacie systémy, zberné nádoby na tekutiny a ich časti, všetky vymenované tovary celkom alebo čiastočne z kovu, doteraz zahrnuté v triede 6
Slovenian[sl]
Sistemi odvodnjavanja, posode za zbiranje tekočin in njihovi deli, vsi omenjeni izdelki v celoti ali deloma iz kovine, ki so vključeni v razred 6
Swedish[sv]
Dräneringssystem, vätskesamlingsbehållare och deras delar, alla nämnda varor helt eller delvis av metall, ingående i klass 6