Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen i denne forbindelse komme med en foreløbig vurdering af de foranstaltninger, som medlemsstaterne har vedtaget på dette område, samt angive et cirkatidspunkt for iværksættelsen af systemet til overvågning af de ydre grænser?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή σε συνάρτηση με αυτά να προβεί σε μια πρώτη αξιολόγηση των μέτρων που θέσπισαν τα κράτη μέλη σε αυτόν τον τομέα και να ανακοινώσει πότε περίπου θα τεθεί σε λειτουργία το σύστημα παρακολούθησης των εξωτερικών συνόρων;
English[en]
In this connection, will the Commission provide an initial assessment of the action taken in this area by the Member States and indicate an approximate date for the implementation of the European system for the surveillance of external borders?
Spanish[es]
En este sentido, ¿podría avanzar la Comisión una primera evaluación sobre las medidas adoptadas en este ámbito por los Estados miembros y una fecha aproximada para la puesta en marcha del Sistema Europeo de Vigilancia de las fronteras exteriores?
French[fr]
La Commission pourrait-elle, à cet égard, présenter une première évaluation des mesures adoptées dans ce domaine par les États membres et avancer une date approximative pour le lancement du système de surveillance des frontières extérieures?
Italian[it]
A tale riguardo, può la Commissione effettuare una prima valutazione sulle misure adottate dagli Stati membri in quest'ambito? Può inoltre indicare una data approssimativa per la messa in funzione del sistema di sorveglianza delle frontiere esterne?
Dutch[nl]
Kan de Commissie in dit verband een voorlopige evaluatie geven van de door de lidstaten op dit gebied genomen maatregelen, en bij benadering aanduiden wanneer het Europees bewakingssysteem voor de buitengrenzen in werking zal treden?
Portuguese[pt]
Nesta óptica, pode a Comissão apresentar uma primeira avaliação das medidas adoptadas neste âmbito pelos Estados-Membros e uma data aproximada para a implementação do sistema de vigilância europeu para as fronteiras externas?
Swedish[sv]
Kan kommissionen i detta sammanhang göra en första bedömning av de åtgärder som medlemsstaterna vidtagit på detta område samt ge ett uppskattat datum för när det europeiska övervakningssystemet för de yttre gränserna kommer att tas i bruk?