Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم ارتداء معطف إن كنت مبتلاً بالفعل ؟
Bulgarian[bg]
Защо да слагаш дъждобран, ако вече си мокър?
Czech[cs]
Proč si navlékat pláštěnku, když už jste mokrý?
German[de]
Wozu ein Regenmantel, wenn man schon nass ist?
English[en]
Why put on a raincoat if you're already wet?
French[fr]
Pourquoi mettre un imperméable si on est déjà trempé?
Hungarian[hu]
Miért vegyek fel esőkabát, ha már megáztam?
Italian[it]
Perche'mettere l'impermeabile se si e'gia'bagnati?
Dutch[nl]
Waarom een regenjas aan doen als je toch al nat bent?
Polish[pl]
Po co zakładać płaszcz przeciwdeszczowy, jeśli jest się już mokrym?
Portuguese[pt]
Para quê colocar um impermeável, se já se está molhado?
Romanian[ro]
Ne luam pardesiul daca suntem deja uzi?
Russian[ru]
Зачем одевать дождевик, если ты уже промок?
Slovak[sk]
Načo si dať na seba pršiplášť ak už ste mokrá?
Slovenian[sl]
Zakaj bi oblačil dežni plašč, če si že moker?
Swedish[sv]
Varför sätta på sig en regnrock om man redan är våt?
Vietnamese[vi]
Sao phải dùng ô khi mà cô đã ướt sẵn?