Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Косачки, ножици за жив плет, за трева и подкастряне, прави лопати, вили, лопати, гребла, мотики, коси, сърпове, дръжки
Czech[cs]
Sekačky trávy, nůžky na živé ploty, nůžky na trávu a nůžky na větve, rýče, vidle, lopaty, hrábě, motyky, kosy, srpy, násady
Danish[da]
Plæneklippere, hæk-, græs- og grensakse, spader, grebe, skovle, river, hakker, leer, krumknive, skafter
German[de]
Rasenmäher, Hecken-, Gras- und Astscheren, Spaten, Gabeln, Schaufeln, Rechen, Hacken, Sensen, Sicheln, Stiele
Greek[el]
Χλοοκοπτικές μηχανές, θαμνοκόπτες, χλοοκοπτικά ψαλίδια και ψαλίδια κλαδέματος δέντρων, φτυάρια, πιρούνια, τσουγκράνες, σκαπάνες (τσάπες), δρεπάνια μεγάλα, δρεπάνια μικρά, κοντάρια
English[en]
Lawnmowers, border, grass and pruning shears, spades, forks, shovels, rakes, ditchers, scythes, sickles, handles
Spanish[es]
Podadoras de césped, tijeras de podar, tijeras para cortar hierba y tijeras para cortar ramas, layas, bieldos, palas, rastrillos, azadas, guadañas, hoces, mangos
Estonian[et]
Muruniidukid, heki-, muru- ja oksakäärid, labidad, hangud, kühvlid, rehad, kõplad, vikatid, sirbid, käepidemed
Finnish[fi]
Ruohonleikkurit, pensasaita-, ruoho- ja oksasakset, lapiot, haarukat, luontilapiot, haravat, hakut, viikatteet, sirpit, varret
French[fr]
Tondeuses à gazon, cisailles à haies, à gazon et pour l'élagage, bêches, fourches, pelles, râteaux, houes, faux, manches
Croatian[hr]
Kosilice, sjeckalice, škare za travu i grane, lopatice, vile, lopatice, grablje, sjeckalice, kose, srpovi, drške
Hungarian[hu]
Fűnyírók, bozótvágó, fű- és ágvágó ollók, ásók, villák, lapátok, gereblyék, kapák, kaszák, sarlók, nyelek
Italian[it]
Falciatrici, cesoie per siepi, erba e rami, vanghe, forche, badili, rastrelli, sarchiatoi, falci, falcetti, manici
Lithuanian[lt]
Žoliapjovės, gyvatvorių, vejos ir šakų genėjimo žirklės, kastuvai, šakės, platūs kastuvai, grėbliai, kauptukai, dalgiai, pjautuvai, kotai
Latvian[lv]
Zāles pļāvēji, dzīvžogu, zāles un zaru šķēres, lāpstas, dakšas, liekšķeres, grābekļi, kapļi, izkaptis, sirpji, kāti
Maltese[mt]
Lon-mowers, imqassijiet għas-sisien tal-ħaxix, ħaxix u zkuk, pali, furkettuni, pali, xtiebi, zappuni, imnieġel, lasti
Dutch[nl]
Grasmaaimachines, heggen-, gras- en takkenscharen, spaden, vorken, schoppen, harken, schoffels, zeisen, sikkels, stelen
Polish[pl]
Kosiarki do trawy, nożyce do pielęgnowania żywopłotów, do przycinania trawy i gałęzi, szpadle, widły, szpadle, grabie, motyki, kosy, sierpy, uchwyty do mocowania obrabianych przedmiotów, rękojeści do narzędzi
Portuguese[pt]
Cortadores de relva, corta-sebes, tesouras de relva, tesouras de podar, pás de corte, forquilhas, pás, ancinhos, enxadas, foices e foicinhos, cabos
Romanian[ro]
Aparate de tuns iarba, foarfeci pentru peluze, iarbă şi crengi, sape, furci, lopeţi, greble, săpăligi, coase, seceri, mânere
Slovak[sk]
Kosačky na trávu, nožnice na živý plot, trávu a nožnice na konáre, rýle, vidly, lopaty, hrable, motyky, kosy, kosáky
Slovenian[sl]
Vrtne kosilnice, škarje za živo mejo, travo in vejevje, lopate, vile, lopate, grablje, krampi, kose, srpi, ročaji
Swedish[sv]
Gräsklippare, häck-, gräs- och grensaxar, spadar, högafflar, skovlar, räfsor, hackor, liar, skäror, skaft