Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن المجلس تقدم في عام 2006 بتوصية وافقت عليها الجمعية العامة تقضي برفع القيود المفروضة على الحق في ضم مدة الخدمة السابقة للمشتركين حاليا وفي المستقبل استنادا إلى طول مدة الخدمة السابقة المسدد عنها اشتراكات.
English[en]
In 2006, the Board had recommended, and the General Assembly had approved, the elimination of the limitation on the right of restoration for existing and future participants based on the length of contributory service.
Spanish[es]
El Comité Mixto recomendó, y la Asamblea General aprobó, la eliminación de la limitación del derecho de revalidación de los afiliados actuales y futuros sobre la base de la duración del período de aportación.
French[fr]
En 2006, le Comité avait recommandé l’élimination des restrictions apportées au droit à la restitution d’une période d’affiliation antérieure pour les participants actuels et futurs en raison de la durée de leur période d’affiliation, recommandation approuvée par l’Assemblée générale.
Russian[ru]
В 2006 году Правление рекомендовало, а Генеральная Ассамблея одобрила отмену ограничения на право восстановления для нынешних и будущих участников на основании продолжительности зачитываемой для пенсии службы.