Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أثق بأنك ستتقيد بالآداب اللائقة.
Bulgarian[bg]
Вярвам, че ще се държите прилично.
Bosnian[bs]
Vjerujem da ćeš pokazati odgovarajuće manire.
Czech[cs]
Věřím, že ukážete správné mravy.
Danish[da]
Jeg stoler på dig vise de korrekte manerer.
German[de]
Ich vertraue darauf, dass Sie angemessene Manieren zeigen.
English[en]
I trust you show the proper manners.
Spanish[es]
Confío en que mostrarás los modales apropiados.
Persian[fa]
من بهت اطمینان دارم که خوب رفتار می کنی
French[fr]
Je vous fais confiance, ayez de bonnes manières.
Hebrew[he]
אני בטוח שתפגין את הנימוסים הראויים.
Croatian[hr]
Vjerujem kako imate dobre manire.
Hungarian[hu]
Remélem illően viselkedik.
Italian[it]
Confido che lei si comporti come si deve.
Malay[ms]
Aku percaya kau akan menunjukkan sikap yang sepatutnya.
Dutch[nl]
Ik vertrouw erop dat je manieren zult tonen.
Polish[pl]
Wierzę, że zachowasz się przyzwoicie.
Portuguese[pt]
Acredito que vocês tenham modos.
Romanian[ro]
Sper să arăţi manierele adecvate.
Russian[ru]
Я думаю, вы будете прилично себя вести.
Serbian[sr]
Verujem kako imate dobre manire.
Swedish[sv]
Jag litar på dig att visa dem rätta sätten.
Turkish[tr]
Senin de buna karşılık görgü kurallarına uyacağına inanıyorum.