Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той я е убил в завода, разчленил е трупа на брега. После отива на 15 км до реката, за да се избави от тялото.
Bangla[bn]
খুনি কারখানায় খুনটা করলো নদীর পাড়ে দেহ বিচ্ছিন্ন করলো... তারপর, ১৫ কিমি ঘুরে নদীর মোহনায় গিয়ে দেহ রেখে আসলো?
Bosnian[bs]
Ubojica svoje žrtve ubija kod tvornice, komada ih za vrijeme plime... onda, odlazi skroz do estuara 15 km daleko i izbacuje tijelo?
Czech[cs]
Vrah zabil svojí obeť v továrně, rozřezal tělo na kousky... pak jel 15 kilometrů k zátoce, kde umístil tělo?
German[de]
Der Killer ermordet das Opfer bei der Fabrik, zerstückelt den Körper im Watt... und fährt dann 15km zum Meeresarm um die Leiche dort abzuladen.
Greek[el]
Ο δολοφόνος σκοτώνει το θύμα του στο εργοστάσιο, διαμελίζει το σώμα και κάνει... όλη τη διαδρομή έως τις εκβολές, 15 χιλιόμετρα μακριά για να πετάξει το σώμα;
English[en]
The killer murders his victim at the factory, dismembers the body in the tideland... then, goes all the way to the estuary 15 Km away to dispose the body?
Spanish[es]
El asesino mata a su víctima en la fábrica... descuartiza el cuerpo en el estero... va hasta el estuario, a 15km de distancia, y se deshace de él.
Croatian[hr]
Ubojica svoje žrtve ubija kod tvornice, komada ih za vrijeme plime... onda, odlazi skroz do estuara 15 km daleko i izbacuje tijelo?
Portuguese[pt]
Os assassino mata sua vítima na fábrica, desmembra o corpo na beira do mar... então, vai todo o caminho até à foz, 15 km de distância, e se livra dele?
Romanian[ro]
Criminalul îşi ucide victimele la fabrică, dezmembrează corpul în albia râului... apoi, merge 15 km în lungul estuarului pentru a arunca trupul?