Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тафта като плат, Тюл, Текстилни материали за филтрация, тъкани за покриване на тоалетни чинии, Памучни тъкани, Еластични тъкани материи, Ленени тъкани, Тъкани, имитиращи животински кожи, Тъкани за тапициране, Вълнени платове, Трикотаж като плат, Пластмасови материи като заместители на тъкани, Фиберглас материи, Зебло като плат, Лен плат като спално бельо, Завеси за баня от текстил, от влакнести материали или от пластмаса
Czech[cs]
Taft jako látka, Tyl, Textilní materiály na filtrování, látkové potahy na víka toalet, Bavlněné tkaniny, Tkaniny elastické, Lněné látky, Tkaniny napodobující zvířecí kůži, Tkaniny pro čalouníky, Vlněné textilie, Trikoty jako materiál, Syntetické materiály jako náhražky látek, Látky ze skleněných vláken, Pytlovina jako tkanina, Sypek na lůžkoviny, Sprchové závěsy z textilních materiálů nebo textilních surovin nebo plastických hmot
Danish[da]
Taft (tekstilstof), Tyl, Tekstilmaterialer til filtrering, stofbetræk til toiletsæder, Bomuldsstoffer, Elastisk vævet materiale, Hørlærred, Stoffer, der er skindimitation, Polstringsstoffer, Uldent stof, Bodystockings, Plasticstoffer (erstatninger for tekstilstoffer), Glasfibervæv, Groft sækkelærred (materiale), Bolster til dynevår, Badeforhæng af stof, tekstil eller plastic
German[de]
Taftstoffe, Tüll, Filtermaterial [Textilstoffe], Toilettendeckelüberzüge aus Stoff, Cottonade, Webstoffe [elastisch], Flachsstoffe, Lederimitationsstoffe, Möbelstoffe, Wollstoffe, Hanfdrillich, Textilersatzstoffe aus Kunststoff, Glasfasergewebe, Grobgewebe [Sackleinen], Drell, Duschvorhänge aus textilem Material oder aus Textilrohstoffen oder aus Kunststoffen
Greek[el]
Ταφτάς ως ύφασμα, Τούλι, Υφασμάτινα υλικά διήθησης, υφασμάτινα καλύμματα για λεκάνες τουαλέτας, Υφάσματα βαμβακερά, Ελαστικά (Υφάσματα -), Ύφασμα από λινάρι, Δέρματος ζώων (Υφάσματα απομίμησης -), Επιπλώσεων υφάσματα, Μαλλί (Υφάσματα από -), Τρικό ως υλικό, Πλαστικά υλικά ως υποκατάστατα υφασμάτων, Υφάσματα με ίνες υάλου, Καραβόπανο ως υλικό, Δίμιτο ως κλινοστρωμνή, Κουρτίνες καταιονητήρα από υφασμάτινα υλικά ή από υφαντικές ίνες ή πλαστικό
English[en]
Taffeta (cloth), Tulle, Filter materials of textile, covers (fabric) for toilet seat lids, Cotton fabrics, Elastic woven material, Flax fabrics, Fabric of imitation animal skins, Upholstery fabrics, Woollen fabric, Trellis (cloth), Plastic material (substitute for fabrics), Fiberglass fabrics, Haircloth (fabric), Tick (linen), Shower curtains of textile or plastic
Spanish[es]
Tafetán utilizado como tejido, Tul, Materiales textiles de filtrado, recubrimientos textiles para encimeras de tocador, Tejidos de algodón, Tejidos elásticos, Telas de lino, Tejidos que imitan la piel de animales, Telas para tapicería, Telas de lana, Prendas de vestir de punto, Materias plásticas como sucedáneos de tejidos, Tejidos de fibra de vidrio, Crinolina como material, Fundas de almohada como lencería de cama, Cortinas de ducha de material textil o de materias primas textiles o plásticas
Estonian[et]
Taft kangana, Tüll [riie], Tekstiilist filtermaterjalid, WC-potikaante tekstiilkatted, Puuvillriie, puuvillane riie, Elastne kootud materjal, Linane riie, kangas, Loomanahka imiteeriv riie, kangas, Mööbliriie, Villane riie, kangas, Trikotaaž kangana, Plastid kangaasendajatena, Klaaskiudkangad, Jõhvkangas materjalina, Madratsiriie voodipesuna, Tekstiilist või tekstiilitoorainest või plastist dušikardinad
Finnish[fi]
Taftikangas, Tylli, Kankaiset suodatinmateriaalit, wc-istuinten kangaspäälliset, Puuvillakankaat, Joustavat kudoskankaat, Pellavakankaat, Kangas (Keinonahka -), Verhoilukankaat, Villakangas, Trikookangas, Muovimateriaalit kankaiden korvikkeina, Lasikuitukankaat, Jouhikangas, Tyynypussit, Kangasmateriaaleista tai tekstiiliraaka-aineista tai muovista valmistetut suihkuverhot
French[fr]
Taffetas en tant que tissu, Tulles, Matériaux textiles filtrants, revêtements en tissu pour les abattants de toilettes, Cotonnades, Tissus élastiques, Lin [tissu], Tissus imitant la peau d'animaux, Tissus d'ameublement, Étoffes de laine, Tricot en tant que tissu, Matières plastiques servant de succédanés de tissu, Tissu en fibres de verre, Crinoline, Coutil en tant que linge de lit, Rideaux de douche en matières textiles ou en matières premières textiles ou en matières plastiques
Croatian[hr]
Taft kao tkanina, Til [tkanina], Tekstilni materijali za filtraciju, navlake od tkanina za wc daske, Pamučne krpe, Rastezljive tkanine, Lanena tkanina, Tkanina koja imitira kožu životinja, Materijali za tkaninu za namještaj, Vunene tkanine, Triko kao materijal, Umjetni materijali kao nadomjesci za tkanine, Staklena tkanina, Triko kao materijal, Inlet materijal kao posteljina, Zavjese za tuš od tekstilnih materijala ili tekstilnih sirovina ili plastike
Hungarian[hu]
Taft, mint szövet, Tüll, Textilanyagok szűrőkbe, szövethuzatok WC-deszkákra, Pamutkelmék, pamutanyagok, Rugalmas [elasztikus] szövetek, Lenszövetek, Állatbőrutánzat szövetek, Bútorszövetek, kárpitok, Posztó, kártolt gyapjúszövet, Trikó, mint anyag, Műanyagok, mint szövetutánzatok, Üvegszálas szövetek, Lószőrös anyag, Huzatok, mint ágynemű, Zuhanyfüggönyök textilanyagokból vagy textil nyersanyagokból vagy műanyagokból
Italian[it]
Taffetà (tessuti), Tulle, Materiali tessili filtranti, rivestimenti in tessuto per tavolette di gabinetti, Cotonina, Tessuti elastici, Tessuti in lino, Tessuti imitanti la pelle di animali, Tessuti per ammobiliamento, Stoffe di lana, Traliccio (tela di canapa), Materie plastiche (succedanei del tessuto), Tessuti in fibra di vetro, Cilicio (stoffa), Rigatino, Tendine per la doccia in materiale tessile o in materie plastiche
Lithuanian[lt]
Tafta kaip audinys, Tiulis, Tekstilinės filtravimo medžiagos, tualeto dangčių užtiesalai (iš austinių medžiagų), Medvilniniai audiniai, Elastinės austinės medžiagos, Lininės medžiagos, Audiniai, imituojantys gyvūnų odą, Baldų gobelenai, Vilnoniai audiniai, Triko kaip medžiaga, Plastikai kaip audinių pakaitalai, Stiklo pluošto audiniai, Klijuotė (medžiaga), Impilai kaip lovos baltiniai, Dušo užuolaidėlės iš tekstilinių medžiagų arba tekstilinių žaliavų, arba plastikų
Latvian[lv]
Tafts kā audums, Tills, Tekstilmateriāli filtrēšanai, audumi tualetes sēdekļu pārvalkiem, Kokvilnas audumi, Elastīgi austie audumi, Linu šķiedras audumi, Dzīvnieku ādas imitāciju audumi, Tapsēšanas audumi, Vilnas audumi, Trikotāža kā materiāls, Audumu plastmasas aizstājēji, Stikla škiedraudums, Saru drāna kā materiāls, Spalvu drēbe kā gultas veļa, Dušas aizkari no tekstilmateriāla, vai tekstilmateriāla izejvielām, vai plastmasas
Maltese[mt]
Tafta użata bħala drapp, Tull, Materjali tessili għall-filtrazzjoni, kavers tad-drapp għas-sedili tat-tojlits, Tessut tal-qoton, Materjal minsuġ tal-lastku, Drapp tal-kittien, Drapp ta' imitazzjoni tal-ġild tal-annimali, Drapp tat-tapizzerija, Tessut tas-suf, Malja bħala drapp, Materjal tal-plastik bħala sostitut tat-tessut, Drapp tal-fibra tal-ħġieġ, Xagħar taż-żwiemel immaljat bħala drapp, Investi, Purtieri tad-doċċa tad-drapp jew materjal tessili jew plastik
Dutch[nl]
Tafzijde als weefsel, Tule, Filtermateriaal van textiel, hoezen van textiel voor toiletdeksels, Katoenen stoffen, Elastische weefsels, Weefsels van vlas, Weefsels van imitatie-dierenhuid, Meubelstoffen, Stoffen van wol, Tricot als stof, Kunststof als substituut voor weefsels, Weefsel van fiberglas, Ongevold laken als stof, Tijk als bedlinnen, Douchegordijnen van textiel, textielgrondstoffen of plastic
Polish[pl]
Tafta jako tkanina, tiul, tekstylne materiały do filtracji, tkaninowe pokrowce na deski toaletowe, tkaniny bawełniane, tkaniny elastyczne, tkaniny lniane, tkaniny imitujące skóry zwierzęce, tkaniny obiciowe, tkaniny wełniane, trykot jako materiał, tworzywa sztuczne jako substytuty tkanin, tkaniny z włókna szklanego, włosianka jako materiał, wsypa jako bielizna pościelowa, zasłony prysznicowe z materiałów tekstylnych lub z surowców włókienniczych lub tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Tafetá [tecido], Tule, Matérias têxteis para filtrar, capas de tecido para tampos de sanita, Tecidos de algodão, Tecidos elásticos, Tecidos de linho, Tecido de imitação de pele de animais, Tecidos para móveis, Tecidos de lã, Tricô [tecido], Matérias plásticas (substitutos de tecidos), Tecidos de fibra de vidro, Tecido de crina [tecido], Resguardos [roupa de cama], Cortinas de duche em matérias têxteis, em matérias fibrosas ou em matérias plásticas
Romanian[ro]
Tafta, ca ţesătură, Tul, Materiale textile pentru filtrare, huse textile pentru scaune de toaletă, Bumbac (Ţesături de -), Ţesături elastice, In (Ţesături de -), Materiale textile care imită piei de animale, Materiale pentru capitonare, Lână (Ţesături de -), Tricotaje, ca material, Plastic, ca înlocuitori pentru ţesături, Materiale din fibra de sticla, Ţesătură din iută, ca material, Huse, ca lenjerie de pat, Perdele de duş din materiale textile sau din materii prime textile sau din materiale plastice
Slovak[sk]
Taft ako tkanina, Tyl, Textilné materiály na filtráciu, látkové poťahy na záchodové dosky, Bavlnené tkaniny, Elastické tkaniny, Ľanové tkaniny, Látky imitujúce zvieraciu kožu, Čalúnnické tkaniny, Vlnené textílie, Trikot ako materiál, Plastové materiály ako náhrady tkanín, Látky zo sklených vláken, Vrecovina ako materiál, Sypkovina ako posteľná bielizeň, Sprchové závesy z textilných materiálov, vyrobené z textilných alebo plastových surovín
Slovenian[sl]
Taft [blago], Til, Tekstilni proizvodi za filtriranje, pokrovi za straniščne školjke (tekstil), Bombažne tkanine, Elastične tkanine, Lanena tkanina, Tkanina iz imitacije živalskih kož, Tkanine za tapetništvo, Volnene tkanine, Triko (blago), Umetne snovi [nadomestek za tkanine], Steklene vlaknene tkanine, Raševina [tkanina za vreče], Platnene posteljne prevleke (za blazine in vzmetnice), Zavese za prho iz tekstila ali umetnih snovi
Swedish[sv]
Taft (tyg), Tyll, Textilmaterial för filtrering, toalettstolsöverdrag av tyg, Bomullstyger, Elastiska vävnader, Lintyger, Tyger av skinnimitation, Möbeltyger, Ylletyger, Trikåtyg, Plastmaterial (ersättning för tyger), Glasfiberväv, Tageltyg, Kuddvar, Duschdraperier av textil eller textilråvara eller plast