Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والرعاية في المنزل هي خدمة رعاية اجتماعية تقدمها الحكومات المالية لتمكين من لا يستطيعون رعاية أنفسهم أن يبقوا في منزلهم وفي نظام الحياة الذي اعتادوا عليه.
English[en]
Home care is a social care service provided by local governments that enables persons with limited ability to take care of themselves to stay at their home and in the daily routine they are used to.
Spanish[es]
La atención a domicilio es un servicio de atención social prestado por las administraciones locales que permite a las personas que no pueden valerse plenamente por sí mismas permanecer en sus hogares y seguir la rutina diaria a la que están acostumbradas.
French[fr]
Les soins à domicile sont des soins sociaux dispensés par les collectivités locales pour permettre aux personnes vulnérables de se prendre en charge afin de rester chez elles pour y poursuivre leur vie quotidienne habituelle.
Russian[ru]
Уход на дому - это форма социального ухода, предоставляемая местными органами самоуправления лицам с ограниченными возможностями, с тем чтобы они могли обслуживать себя на дому или вести привычный образ жизни.
Chinese[zh]
家庭照料是地方政府提供的社会照料服务,它使具有限制行为能力的个人能留在家中按照自己习惯的日常生活照料自己。