Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مواصلة جهودها من أجل ضمان المساواة بين الرجال والنساء في الحقوق (إيطاليا) وتجاوز الاعتراف بمساواة النساء في قوانينها إلى ضمان الاعتراف بهذه المساواة من حيث الواقع (كندا)؛
English[en]
Pursue its efforts to ensure equal rights for men and women (Italy) and go beyond recognizing equality of women in its legislation to ensure that this equality is de facto recognized (Canada);
Spanish[es]
Seguir procurando garantizar la igualdad de derechos de hombres y mujeres (Italia) y, además de reconocer legalmente la igualdad de la mujer, velar por que se reconozca la igualdad de facto (Canadá);
French[fr]
Poursuivre ses efforts pour assurer l’égalité des droits entre les hommes et les femmes (Italie) et veiller à ce que l’égalité des femmes soit aussi reconnue dans les faits et non pas seulement dans sa législation (Canada);
Russian[ru]
предпринимать дальнейшие усилия для обеспечения равенства прав мужчин и женщин (Италия) и, не ограничиваясь признанием равенства женщин в своем законодательстве, обеспечить признание этого равенства де факто (Канада);
Chinese[zh]
继续努力确保男女权利平等(意大利),除了在立法中承认妇女权利平等之外确保这一平等实际得到承认(加拿大);